01CODE DES OBLIGATIONS ET DES CONTRATS 20241 جانفي 2024الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : CODE DES OBLIGATIONS ET DES CONTRATS 2024→
21Décret-loi n° 2022-35 du 1er juin 2022, complétant le décret-loi n° 2022-11 du 12 février 2022, relatif à la création du Conseil supérieur provisoire de la magistrature.1 جوان 2022الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة
01مرسوم عدد 1 لسنة 2026 مؤرخ في 30 سبتمبر 2026 يتعلق بتنقيح المرسوم عدد 54 لسنة 2022 المؤرخ في 13 سبتمبر 2022 المتعلق بمكافحة الجرائم المتصلة بأنظمة المعلومات والاتصال
01مرسوم عدد 4 لسنة 2026 مؤرخ في 30 سبتمبر 2026 يتعلق بالمجالس البلدية30 سبتمبر 2026العربيةالاطلاع على الوثيقة
01أمر عدد 229 لسنة 2026 مؤرخ في 2 أكتوبر 2026 يتعلق بإتمام الأمر عدد 1176 لسنة 1985 المؤرخ في 24 سبتمبر 1985 المتعلق بضبط العناصر القارة لمرتبآت أعوان المؤسسات العمومية ذات الصبغة الصناعية والتجارية والشركات الوطنية المنخرطين بالصندوق الوطني للتقاعد والحيطة الاجتماعية
01أمر عدد 144 لسنة 2026 مؤرخ في 20 جويلية 2026 يتعلق بالتّمديد في آجال تطبيق أحكام الفصل 25 مكرّر من الأمر عدد 5183 لسنة 2013 المؤرخ في 18 نوفمبر 2013 المتعلق بضبط معايير وإجراءات وشروط إسناد التمويل العمومي للجمعيات20 جويلية 2026العربيةالاطلاع على الوثيقة : أمر عدد 144 لسنة 2026 مؤرخ في 20 جويلية 2026 يتعلق بالتّمديد في آجال تطبيق أحكام الفصل 25 مكرّر من الأمر عدد 5183 لسنة 2013 المؤرخ في 18 نوفمبر 2013 المتعلق بضبط معايير وإجراءات وشروط إسناد التمويل العمومي للجمعيات
41Decision of the Minister of Social Affairs dated August 21, 2014 It concerns the approval of the Amending Annex No. 13 to the Sectoral Joint Agreement for Hotels and Similar Establishments. -1 جانفي 2025العربيةالاطلاع على الوثيقة : Decision of the Minister of Social Affairs dated August 21, 2014 It concerns the approval of the Amending Annex No. 13 to the Sectoral Joint Agreement for Hotels and Similar Establishments. -
11قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 29 أفريل 2022 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 16 للاتفاقية المشتركة القطاعية للملاّحات بالبلاد التونسية.29 أفريل 2022العربيةالاطلاع على الوثيقة : قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 29 أفريل 2022 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 16 للاتفاقية المشتركة القطاعية للملاّحات بالبلاد التونسية.
22Décret-loi n° 2022-20 du 9 avril 2022, relatif à la Fondation Fidaa pour la prévoyance des victimes d'actes de terrorisme parmi les militaires, les agents des forces de sécurité intérieure et des douanes ainsi que les ayants droit des martyrs de la révolution et ses blessés.9 أفريل 2022الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Décret-loi n° 2022-20 du 9 avril 2022, relatif à la Fondation Fidaa pour la prévoyance des victimes d'actes de terrorisme parmi les militaires, les agents des forces de sécurité intérieure et des douanes ainsi que les ayants droit des martyrs de la révolution et ses blessés.→
23مرسوم عدد 20 لسنة 2022 مؤرخ في 9 أفريل 2022 يتعلق بمؤسسة فداء للإحاطة بضحايا الاعتداءات الإرهابية من العسكريين وأعوان قوات الأمن الداخلي والديوانة وبأولي الحق من شهداء الثورة وجرحاها.9 أفريل 2022العربيةالاطلاع على الوثيقة : مرسوم عدد 20 لسنة 2022 مؤرخ في 9 أفريل 2022 يتعلق بمؤسسة فداء للإحاطة بضحايا الاعتداءات الإرهابية من العسكريين وأعوان قوات الأمن الداخلي والديوانة وبأولي الحق من شهداء الثورة وجرحاها.→
24Décret-loi n° 2022-9 du 2 février 2022, fixant les modalités et les procédures de remise des montants des indemnités de retard dues au titre des dettes résultant des interventions du Fonds de garantie de la pension alimentaire et de la rente de divorce.2 فيفري 2022الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Décret-loi n° 2022-9 du 2 février 2022, fixant les modalités et les procédures de remise des montants des indemnités de retard dues au titre des dettes résultant des interventions du Fonds de garantie de la pension alimentaire et de la rente de divorce.→
25مرسوم عدد 9 لسنة 2022 مؤرخ في 2 فيفري 2022 يتعلق بضبط صيغ وإجراءات طرح غرامات التأخير المستوحبة بعنوان الديون المترتبة عن تدخلات صندوق ضمار النفقة وجراية الطلاق.2 فيفري 2022العربيةالاطلاع على الوثيقة : مرسوم عدد 9 لسنة 2022 مؤرخ في 2 فيفري 2022 يتعلق بضبط صيغ وإجراءات طرح غرامات التأخير المستوحبة بعنوان الديون المترتبة عن تدخلات صندوق ضمار النفقة وجراية الطلاق.→
26مرسوم عدد 8 نسبة 2022 مورخ في 31 جانفي 2022 يتعلق بإتمام القانون الأساسي عدد 10 لسنة 2019 المؤرخ في 30 جانفي 2010 المتعلق باحداث برنامج الأمان الاجتماعي.31 جانفي 2022العربيةالاطلاع على الوثيقة : مرسوم عدد 8 نسبة 2022 مورخ في 31 جانفي 2022 يتعلق بإتمام القانون الأساسي عدد 10 لسنة 2019 المؤرخ في 30 جانفي 2010 المتعلق باحداث برنامج الأمان الاجتماعي.→
27مرسوم عدد 9 لسنة 2022 مورخ في 31 جامعي 2022 متعلق بالموافقة على اتعافية حول الصمان الاجتماعی مبرمه تاریخ 25 مارس 2019 بين الجمهورية التونسية والكونفدراليه السويسرية.31 جانفي 2022العربيةالاطلاع على الوثيقة : مرسوم عدد 9 لسنة 2022 مورخ في 31 جامعي 2022 متعلق بالموافقة على اتعافية حول الصمان الاجتماعی مبرمه تاریخ 25 مارس 2019 بين الجمهورية التونسية والكونفدراليه السويسرية.→
28Décret-loi n° 2022-7 du 31 janvier 2022, portant approbation d'une convention de sécurité sociale conclue le 25 mars 2019 entre la République tunisienne et la Confédération suisse.31 جانفي 2022الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Décret-loi n° 2022-7 du 31 janvier 2022, portant approbation d'une convention de sécurité sociale conclue le 25 mars 2019 entre la République tunisienne et la Confédération suisse.→
29Décret-loi n° 2022-8 du 31 janvier 2022, complétant la loi organique n° 2019-10 du 30 janvier 2019, relative à la création du programme « AMEN SOCIAL>31 جانفي 2022الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Décret-loi n° 2022-8 du 31 janvier 2022, complétant la loi organique n° 2019-10 du 30 janvier 2019, relative à la création du programme « AMEN SOCIAL>→
30Décret-loi n° 2022-6 du 26 janvier 2022, portant remise des pénalités de retard exigées au titre des regimes de sécurité sociale.26 جانفي 2022الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Décret-loi n° 2022-6 du 26 janvier 2022, portant remise des pénalités de retard exigées au titre des regimes de sécurité sociale.→
02مرسوم عدد 4 لسنة 2026 مؤرخ في 30 سبتمبر 2026 يتعلق بالمجالس البلدية30 سبتمبر 2026العربيةالاطلاع على الوثيقة : مرسوم عدد 4 لسنة 2026 مؤرخ في 30 سبتمبر 2026 يتعلق بالمجالس البلدية→
03قانون عدد 11 لسنة 2026 مؤرخ في 15 ماي 2026 يتعلق بالموافقة على اتفاقية لزمة إنتاج الكهرباء وملاحقها "المحطة الفولطاضوئية بالقصر"15 ماي 2026العربيةالاطلاع على الوثيقة : قانون عدد 11 لسنة 2026 مؤرخ في 15 ماي 2026 يتعلق بالموافقة على اتفاقية لزمة إنتاج الكهرباء وملاحقها "المحطة الفولطاضوئية بالقصر"→
02Loi n° 2026-8 du 13 mai 2026, relative à l'artiste et aux métiers artistiques13 ماي 2026الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Loi n° 2026-8 du 13 mai 2026, relative à l'artiste et aux métiers artistiques→
03قانون عدد 8 لسنة 2026 مؤرخ في 13 ماي 2026 يتعلق بالفنان والمهن الفنية13 ماي 2026العربيةالاطلاع على الوثيقة : قانون عدد 8 لسنة 2026 مؤرخ في 13 ماي 2026 يتعلق بالفنان والمهن الفنية→
02Décret n° 2026-229 du 2 octobre 2026, complétant le décret n° 85-1176 du 24 septembre 1985, fixant la liste des éléments permanents de la rémunération des agents des établissements publics à caractère industriel et commercial et des sociétés nationales affiliés à la caisse nationale de retraite et de prévoyance sociale2 أكتوبر 2026الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Décret n° 2026-229 du 2 octobre 2026, complétant le décret n° 85-1176 du 24 septembre 1985, fixant la liste des éléments permanents de la rémunération des agents des établissements publics à caractère industriel et commercial et des sociétés nationales affiliés à la caisse nationale de retraite et de prévoyance sociale→
03أمر عدد 144 لسنة 2026 مؤرخ في 20 جويلية 2026 يتعلق بالتمديد في آجال تطبيق أحكام الفصل 25 مكرر من الأمر عدد 5183 لسنة 2013 المؤرخ في 18 نوفمبر 2013 المتعلق بضبط معايير وإجراءات وشروط إسناد التمويل العمومي للجمعيات20 جويلية 2026العربيةالاطلاع على الوثيقة : أمر عدد 144 لسنة 2026 مؤرخ في 20 جويلية 2026 يتعلق بالتمديد في آجال تطبيق أحكام الفصل 25 مكرر من الأمر عدد 5183 لسنة 2013 المؤرخ في 18 نوفمبر 2013 المتعلق بضبط معايير وإجراءات وشروط إسناد التمويل العمومي للجمعيات→
02Décret n° 2026-144 du 20 juillet 2026, portant prorogation des délais d'application des dispositions de l'article 25 bis du décret n° 2013-5183 du 18 novembre 2013 fixant les critères, les procédures et les conditions d'octroi du financement public pour les associations20 جويلية 2026الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Décret n° 2026-144 du 20 juillet 2026, portant prorogation des délais d'application des dispositions de l'article 25 bis du décret n° 2013-5183 du 18 novembre 2013 fixant les critères, les procédures et les conditions d'octroi du financement public pour les associations→
03أمر عدد 7 لسنة 2026 مؤرخ في 7 جانفي 2026 يتعلق بالترخيص في التفويت بالدينار الرمزي في قطعة أرض دولية كائنة ببوشمة من معتمدية قابس الغربية من ولاية قابس لفائدة الشركة الوطنية العقارية للبلاد التونسية للجنوب7 جانفي 2026العربيةالاطلاع على الوثيقة : أمر عدد 7 لسنة 2026 مؤرخ في 7 جانفي 2026 يتعلق بالترخيص في التفويت بالدينار الرمزي في قطعة أرض دولية كائنة ببوشمة من معتمدية قابس الغربية من ولاية قابس لفائدة الشركة الوطنية العقارية للبلاد التونسية للجنوب→
45Arrêté du Chef du Gouvernement du 30 décembre 2024, fixant les délais d'application du programme spécifique pour la mise à la retraite avant l'âge légal au titre de l'année 2025. - fixant les délais d'application du programme spécifique pour la mise à la retraite avant l'âge légal au titre de l'année 2025.30 ديسمبر 2024الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Arrêté du Chef du Gouvernement du 30 décembre 2024, fixant les délais d'application du programme spécifique pour la mise à la retraite avant l'âge légal au titre de l'année 2025. - fixant les délais d'application du programme spécifique pour la mise à la retraite avant l'âge légal au titre de l'année 2025.→
46قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في 30 ديسمبر 2024 يتعلق بضبط آجال تطبيق البرنامج الخصوصي للإحالة على التقاعد قبل بلوغ السن القانونية بعنوان سنة 2025. - يتعلق بضبط آجال تطبيق البرنامج الخصوصي للإحالة على التقاعد قبل بلوغ السن القانونية بعنوان سنة 2025.30 ديسمبر 2024العربيةالاطلاع على الوثيقة : قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في 30 ديسمبر 2024 يتعلق بضبط آجال تطبيق البرنامج الخصوصي للإحالة على التقاعد قبل بلوغ السن القانونية بعنوان سنة 2025. - يتعلق بضبط آجال تطبيق البرنامج الخصوصي للإحالة على التقاعد قبل بلوغ السن القانونية بعنوان سنة 2025.→
47قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 16 سبتمبر 2024 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 18 للاتفاقية المشتركة القطاعية للنزل السياحية والمؤسسات المشابهة لها. إن وزير الشؤون الاجتماعية بعد الاطلاع على الدستور وعلى مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد 27 لسنة 1966 المؤرخ في 30 أفريل 1966 وعلى جميع النصوص المنقحة والمتممة لها، وخاصة الفصل 37 منها وما بعده وعلى الأمر الرئاسي عدد 138 لسنة 2021 المؤرخ في 11 أكتوبر 2021 المتعلق بتسمية أعضاء الحكومة وعلى الأمر عدد 76 لسنة 2024 المؤرخ في 24 جانفي 2024 المتعلق بتعيين عضو بالحكومة وعلى الأمر عدد 336 لسنة 2024 المؤرخ في 25 ماي 2024 المتعلق بتعيين عضو بالحكومة وعلى الأمر عدد 451 لسنة 2024 المؤرخ في 7 أوت 2024 المتعلق بتعيين رئيس للحكومة، أمر عدد 465 لسنة 2024 المؤرخ في 25 أوت 2024 المتعلق بتعيين أعضاء - يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 18 للاتفاقية المشتركة القطاعية للنزل السياحية والمؤسسات المشابهة لها.16 سبتمبر 2024العربيةالاطلاع على الوثيقة : قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 16 سبتمبر 2024 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 18 للاتفاقية المشتركة القطاعية للنزل السياحية والمؤسسات المشابهة لها. إن وزير الشؤون الاجتماعية بعد الاطلاع على الدستور وعلى مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد 27 لسنة 1966 المؤرخ في 30 أفريل 1966 وعلى جميع النصوص المنقحة والمتممة لها، وخاصة الفصل 37 منها وما بعده وعلى الأمر الرئاسي عدد 138 لسنة 2021 المؤرخ في 11 أكتوبر 2021 المتعلق بتسمية أعضاء الحكومة وعلى الأمر عدد 76 لسنة 2024 المؤرخ في 24 جانفي 2024 المتعلق بتعيين عضو بالحكومة وعلى الأمر عدد 336 لسنة 2024 المؤرخ في 25 ماي 2024 المتعلق بتعيين عضو بالحكومة وعلى الأمر عدد 451 لسنة 2024 المؤرخ في 7 أوت 2024 المتعلق بتعيين رئيس للحكومة، أمر عدد 465 لسنة 2024 المؤرخ في 25 أوت 2024 المتعلق بتعيين أعضاء - يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 18 للاتفاقية المشتركة القطاعية للنزل السياحية والمؤسسات المشابهة لها.→
48Arrete al M portant agrément de l'avenant n° 18 à la convention col e des Affaires sectorielle des hôtels classés touristiques et établissem similaires. Le Ministre des Affaires Sociales, Vu la Constitution, Vu le code du travail promulgué par la loi n° 66-27 du 30 a semble les textes qui l'ont modifié et complété et notamment son suivants, Vu le décret Présidentiel nº 2021-138 du 11 octobre 202. mination des membres du Gouvernement, Vu le décret n° 2024-76 du 24 janvier 2024, portant nomina embre du Gouvernement, Vu le décret n° 2024-336 du 25 mai 2024, portant nomina embre du Gouvernement, Vu le décret n° 2024-451 du 7 août 2024, portant nomination Gouvernement, Vu le décret n° 2024-465 du 25 août 2024, portant nomin embres du Gouvernement, Vu l'arrêté du 17 juillet 1975, portant agrément de la co lective nationale des hôtels classés touristiques et établissements s Vu l'arrêté du 23 août 1983, portant agrément de l'avenant nvention collective sectorielle des hôtels classés tourist - portant agrément de l'avenant n° 18 à la convention collective sectorielle des hôtels classés touristiques et établissements similaires.16 سبتمبر 2024الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Arrete al M portant agrément de l'avenant n° 18 à la convention col e des Affaires sectorielle des hôtels classés touristiques et établissem similaires. Le Ministre des Affaires Sociales, Vu la Constitution, Vu le code du travail promulgué par la loi n° 66-27 du 30 a semble les textes qui l'ont modifié et complété et notamment son suivants, Vu le décret Présidentiel nº 2021-138 du 11 octobre 202. mination des membres du Gouvernement, Vu le décret n° 2024-76 du 24 janvier 2024, portant nomina embre du Gouvernement, Vu le décret n° 2024-336 du 25 mai 2024, portant nomina embre du Gouvernement, Vu le décret n° 2024-451 du 7 août 2024, portant nomination Gouvernement, Vu le décret n° 2024-465 du 25 août 2024, portant nomin embres du Gouvernement, Vu l'arrêté du 17 juillet 1975, portant agrément de la co lective nationale des hôtels classés touristiques et établissements s Vu l'arrêté du 23 août 1983, portant agrément de l'avenant nvention collective sectorielle des hôtels classés tourist - portant agrément de l'avenant n° 18 à la convention collective sectorielle des hôtels classés touristiques et établissements similaires.→
49Arrêté du ministre des affaires sociales 16 juillet 2024, relatif à la fixation du barème d'actualisation des salaires pris en compte dans le calcul des pensions de vieillesse, d'invalidité et de survivants. - relatif à la fixation du barème d'actualisation des salaires pris en compte dans le calcul des pensions de vieillesse, d'invalidité et de survivants.16 جويلية 2024الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Arrêté du ministre des affaires sociales 16 juillet 2024, relatif à la fixation du barème d'actualisation des salaires pris en compte dans le calcul des pensions de vieillesse, d'invalidité et de survivants. - relatif à la fixation du barème d'actualisation des salaires pris en compte dans le calcul des pensions de vieillesse, d'invalidité et de survivants.→
50قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 16 جويلية 2024 يتعلق بضبط السلم التقييمي لتحيين الأجور المعتمدة في احتساب جرايات الشيخوخة والعجز والباقين بعد وفاة من يهمه الأمر. - ضبط السلم التقييمي لتحسين الأجور المعتمدة في احتساب جرايات الشيخوخة والعجز والباقيين بعد وفاة من يهمه الأمر.16 جويلية 2024العربيةالاطلاع على الوثيقة : قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 16 جويلية 2024 يتعلق بضبط السلم التقييمي لتحيين الأجور المعتمدة في احتساب جرايات الشيخوخة والعجز والباقين بعد وفاة من يهمه الأمر. - ضبط السلم التقييمي لتحسين الأجور المعتمدة في احتساب جرايات الشيخوخة والعجز والباقيين بعد وفاة من يهمه الأمر.→
12Arrêté du ministre des affaires sociales du 29 avril 2022, portant agrément de l’avenant n° 16 à la convention collective sectorielle de la confiserie, biscuiterie, chocolaterie et pâtisserie.29 أفريل 2022الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Arrêté du ministre des affaires sociales du 29 avril 2022, portant agrément de l’avenant n° 16 à la convention collective sectorielle de la confiserie, biscuiterie, chocolaterie et pâtisserie.→
13قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 29 أفريل 2022 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 15 للاتفاقية المشتركة القطاعية لوكلاء التجهيزات الفلاحية والهندسة المدنية.29 أفريل 2022العربيةالاطلاع على الوثيقة : قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 29 أفريل 2022 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 15 للاتفاقية المشتركة القطاعية لوكلاء التجهيزات الفلاحية والهندسة المدنية.→
14الاتفاقية المشتركة القطاعية لأعوان البنوك والمؤسسات المالية1 جانفي 2022العربيةالاطلاع على الوثيقة : الاتفاقية المشتركة القطاعية لأعوان البنوك والمؤسسات المالية→
15Arrêté du ministre des affaires sociales du 18 février 2019, portant agrément de l'avenant n° 4 à la convention collective sectorielle du personnel des banques et des établissements financiers.26 فيفري 2019الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Arrêté du ministre des affaires sociales du 18 février 2019, portant agrément de l'avenant n° 4 à la convention collective sectorielle du personnel des banques et des établissements financiers.→
16قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 18 فيفري 2019 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 15 للاتفاقية المشتركة القطاعية لمعامل المشروبات الغازية غير الكحولية ولعصير الغلال والمياه المعدنية.26 فيفري 2019العربيةالاطلاع على الوثيقة : قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 18 فيفري 2019 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 15 للاتفاقية المشتركة القطاعية لمعامل المشروبات الغازية غير الكحولية ولعصير الغلال والمياه المعدنية.→
17الاتفاقية المشتركة القطاعية للتأمين25 جانفي 2019العربيةالاطلاع على الوثيقة : الاتفاقية المشتركة القطاعية للتأمين→
18قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 3 ديسمبر 201825 ديسمبر 2018العربيةالاطلاع على الوثيقة : قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 3 ديسمبر 2018→
19قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 17 ديسمبر 2018 يتعلّق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 15 للاتفاقية المشتركة القطاعية لصناعة وتجارة المشروبات الكحولية.25 ديسمبر 2018العربيةالاطلاع على الوثيقة : قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 17 ديسمبر 2018 يتعلّق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 15 للاتفاقية المشتركة القطاعية لصناعة وتجارة المشروبات الكحولية.→
20Arrêté du ministre des affaires sociales du 17 décembre 2018, agrément de l’avenant n° 15 à la convention collective sectorielle des industries et du commerce des boissons alcoolisées.25 ديسمبر 2018الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Arrêté du ministre des affaires sociales du 17 décembre 2018, agrément de l’avenant n° 15 à la convention collective sectorielle des industries et du commerce des boissons alcoolisées.→
