01CODE DES OBLIGATIONS ET DES CONTRATS 20241 جانفي 2024الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : CODE DES OBLIGATIONS ET DES CONTRATS 2024→
341Loi N° 72-40 du 1er juin 1972, relative au Tribunal Administratif1 جوان 1972الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Loi N° 72-40 du 1er juin 1972, relative au Tribunal Administratif→
01مرسوم عدد 1 لسنة 2026 مؤرخ في 30 سبتمبر 2026 يتعلق بتنقيح المرسوم عدد 54 لسنة 2022 المؤرخ في 13 سبتمبر 2022 المتعلق بمكافحة الجرائم المتصلة بأنظمة المعلومات والاتصال
01أمر عدد 229 لسنة 2026 مؤرخ في 2 أكتوبر 2026 يتعلق بإتمام الأمر عدد 1176 لسنة 1985 المؤرخ في 24 سبتمبر 1985 المتعلق بضبط العناصر القارة لمرتبآت أعوان المؤسسات العمومية ذات الصبغة الصناعية والتجارية والشركات الوطنية المنخرطين بالصندوق الوطني للتقاعد والحيطة الاجتماعية
01أمر عدد 144 لسنة 2026 مؤرخ في 20 جويلية 2026 يتعلق بالتّمديد في آجال تطبيق أحكام الفصل 25 مكرّر من الأمر عدد 5183 لسنة 2013 المؤرخ في 18 نوفمبر 2013 المتعلق بضبط معايير وإجراءات وشروط إسناد التمويل العمومي للجمعيات20 جويلية 2026العربيةالاطلاع على الوثيقة
41Decision of the Minister of Social Affairs dated August 21, 2014 It concerns the approval of the Amending Annex No. 13 to the Sectoral Joint Agreement for Hotels and Similar Establishments. -1 جانفي 2025العربيةالاطلاع على الوثيقة : Decision of the Minister of Social Affairs dated August 21, 2014 It concerns the approval of the Amending Annex No. 13 to the Sectoral Joint Agreement for Hotels and Similar Establishments. -
31Convention C003 - Convention (n° 3) sur la protection de la maternité, 191916 أكتوبر 2025الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Convention C003 - Convention (n° 3) sur la protection de la maternité, 1919
342Loi N° 72-2 du 15 février 1972, portant réforme du régime de prévoyance sociale des fonctionnaires (1).15 فيفري 1972الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Loi N° 72-2 du 15 février 1972, portant réforme du régime de prévoyance sociale des fonctionnaires (1).→
343قانون عدد 2 لسنة 1972 يتعلق بتحوير نظام الحيطة الاجتماعية للموظفين15 فيفري 1972العربيةالاطلاع على الوثيقة : قانون عدد 2 لسنة 1972 يتعلق بتحوير نظام الحيطة الاجتماعية للموظفين→
346Loi N° 70-34 du 9 juillet 1970, modifiant et complétant la loi N° 60-30 du 14 décembre 1960 relative à l'organisation des régimes de sécurité sociale (1).9 جويلية 1970الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Loi N° 70-34 du 9 juillet 1970, modifiant et complétant la loi N° 60-30 du 14 décembre 1960 relative à l'organisation des régimes de sécurité sociale (1).→
348Loi N° 70-20 du 30 avril 1970, portant modification du Code du Travail (1).28 أفريل 1970الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Loi N° 70-20 du 30 avril 1970, portant modification du Code du Travail (1).→
349قانون عدد 17 لسنة 1969 يتعلق بتنقيح الأمر المؤرخ في 21 جوان 1956 المتعلق بالتنظيم الإداري لتراب الجمهورية27 مارس 1969العربيةالاطلاع على الوثيقة : قانون عدد 17 لسنة 1969 يتعلق بتنقيح الأمر المؤرخ في 21 جوان 1956 المتعلق بالتنظيم الإداري لتراب الجمهورية→
350Loi N° 69-15 du 27 mars 1969, ratifiant l'Accord de garantie conclu à Washington le 29 novembre 1968 entre le Gouvernement de la République Tunisienne et la Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement (1).27 مارس 1969الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Loi N° 69-15 du 27 mars 1969, ratifiant l'Accord de garantie conclu à Washington le 29 novembre 1968 entre le Gouvernement de la République Tunisienne et la Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement (1).→
02مرسوم عدد 4 لسنة 2026 مؤرخ في 30 سبتمبر 2026 يتعلق بالمجالس البلدية30 سبتمبر 2026العربيةالاطلاع على الوثيقة : مرسوم عدد 4 لسنة 2026 مؤرخ في 30 سبتمبر 2026 يتعلق بالمجالس البلدية→
03قانون عدد 11 لسنة 2026 مؤرخ في 15 ماي 2026 يتعلق بالموافقة على اتفاقية لزمة إنتاج الكهرباء وملاحقها "المحطة الفولطاضوئية بالقصر"15 ماي 2026العربيةالاطلاع على الوثيقة : قانون عدد 11 لسنة 2026 مؤرخ في 15 ماي 2026 يتعلق بالموافقة على اتفاقية لزمة إنتاج الكهرباء وملاحقها "المحطة الفولطاضوئية بالقصر"→
02مرسوم عدد 4 لسنة 2026 مؤرخ في 30 سبتمبر 2026 يتعلق بالمجالس البلدية30 سبتمبر 2026العربيةالاطلاع على الوثيقة : مرسوم عدد 4 لسنة 2026 مؤرخ في 30 سبتمبر 2026 يتعلق بالمجالس البلدية→
03Loi n° 2026-8 du 13 mai 2026, relative à l'artiste et aux métiers artistiques13 ماي 2026الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Loi n° 2026-8 du 13 mai 2026, relative à l'artiste et aux métiers artistiques→
02Décret n° 2026-229 du 2 octobre 2026, complétant le décret n° 85-1176 du 24 septembre 1985, fixant la liste des éléments permanents de la rémunération des agents des établissements publics à caractère industriel et commercial et des sociétés nationales affiliés à la caisse nationale de retraite et de prévoyance sociale2 أكتوبر 2026الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Décret n° 2026-229 du 2 octobre 2026, complétant le décret n° 85-1176 du 24 septembre 1985, fixant la liste des éléments permanents de la rémunération des agents des établissements publics à caractère industriel et commercial et des sociétés nationales affiliés à la caisse nationale de retraite et de prévoyance sociale→
03أمر عدد 144 لسنة 2026 مؤرخ في 20 جويلية 2026 يتعلق بالتمديد في آجال تطبيق أحكام الفصل 25 مكرر من الأمر عدد 5183 لسنة 2013 المؤرخ في 18 نوفمبر 2013 المتعلق بضبط معايير وإجراءات وشروط إسناد التمويل العمومي للجمعيات20 جويلية 2026العربيةالاطلاع على الوثيقة : أمر عدد 144 لسنة 2026 مؤرخ في 20 جويلية 2026 يتعلق بالتمديد في آجال تطبيق أحكام الفصل 25 مكرر من الأمر عدد 5183 لسنة 2013 المؤرخ في 18 نوفمبر 2013 المتعلق بضبط معايير وإجراءات وشروط إسناد التمويل العمومي للجمعيات→
02Décret n° 2026-144 du 20 juillet 2026, portant prorogation des délais d'application des dispositions de l'article 25 bis du décret n° 2013-5183 du 18 novembre 2013 fixant les critères, les procédures et les conditions d'octroi du financement public pour les associations20 جويلية 2026الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Décret n° 2026-144 du 20 juillet 2026, portant prorogation des délais d'application des dispositions de l'article 25 bis du décret n° 2013-5183 du 18 novembre 2013 fixant les critères, les procédures et les conditions d'octroi du financement public pour les associations→
03أمر عدد 7 لسنة 2026 مؤرخ في 7 جانفي 2026 يتعلق بالترخيص في التفويت بالدينار الرمزي في قطعة أرض دولية كائنة ببوشمة من معتمدية قابس الغربية من ولاية قابس لفائدة الشركة الوطنية العقارية للبلاد التونسية للجنوب7 جانفي 2026العربيةالاطلاع على الوثيقة : أمر عدد 7 لسنة 2026 مؤرخ في 7 جانفي 2026 يتعلق بالترخيص في التفويت بالدينار الرمزي في قطعة أرض دولية كائنة ببوشمة من معتمدية قابس الغربية من ولاية قابس لفائدة الشركة الوطنية العقارية للبلاد التونسية للجنوب→
04Décret n° 2026-7 du 7 janvier 2026, portant autorisation de la cession en dinar symbolique au profit de la Société nationale immobilière de Tunisie du Sud d'une parcelle de terrain domaniale sise à Bouchamma de la délégation de Gabès ouest du gouvernorat de Gabès7 جانفي 2026الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Décret n° 2026-7 du 7 janvier 2026, portant autorisation de la cession en dinar symbolique au profit de la Société nationale immobilière de Tunisie du Sud d'une parcelle de terrain domaniale sise à Bouchamma de la délégation de Gabès ouest du gouvernorat de Gabès→
05امر عدد 78 لسنة 2025 مورخ في 28 جانفي 2025 يتعلق بالتمديد استثماسيا في احال تطبيق احكام الفصل 24 مكرر من الأمر عدد 5183 لسنة 2013 المؤرخ في 18 نوفمبر 2013 المعلى بضبط معايير واجراءات وشروط استاد التمويل العمومي للجمعيات. - يتعلق بالتمديد استثنائيا في آجال تطبيق أحكام الفصل 25 مكرر من الأمر عدد 5183 لسنة 2013 المؤرخ في 18 نوفمبر 2013 المتعلق بضبط معايير وإجراءات وشروط إسناد التمويل العمومي للجمعيات.28 جانفي 2025العربيةالاطلاع على الوثيقة : امر عدد 78 لسنة 2025 مورخ في 28 جانفي 2025 يتعلق بالتمديد استثماسيا في احال تطبيق احكام الفصل 24 مكرر من الأمر عدد 5183 لسنة 2013 المؤرخ في 18 نوفمبر 2013 المعلى بضبط معايير واجراءات وشروط استاد التمويل العمومي للجمعيات. - يتعلق بالتمديد استثنائيا في آجال تطبيق أحكام الفصل 25 مكرر من الأمر عدد 5183 لسنة 2013 المؤرخ في 18 نوفمبر 2013 المتعلق بضبط معايير وإجراءات وشروط إسناد التمويل العمومي للجمعيات.→
06Décret n° 2025-75 du 28 janvier 2025, portant prorogation à titre exceptionnel des délais d'application des dispositions de l'article 25 bis du décret n° 2013-5183 du 18 novembre 2013, relatif à la fixation des critères, des procédures et des conditions d'octroi du financement public pour les associations. - portant prorogation à titre exceptionnel des délais d'application des dispositions de l'article 25 bis du décret n° 2013-5183 du 18 novembre 2013, relatif à la fixation des critères, des procédures et des conditions d'octroi du financement public pour les associations.28 جانفي 2025الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Décret n° 2025-75 du 28 janvier 2025, portant prorogation à titre exceptionnel des délais d'application des dispositions de l'article 25 bis du décret n° 2013-5183 du 18 novembre 2013, relatif à la fixation des critères, des procédures et des conditions d'octroi du financement public pour les associations. - portant prorogation à titre exceptionnel des délais d'application des dispositions de l'article 25 bis du décret n° 2013-5183 du 18 novembre 2013, relatif à la fixation des critères, des procédures et des conditions d'octroi du financement public pour les associations.→
07أمر عدد 711 لسنة 2024 مؤرخ في 30 ديسمبر 2024 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي لعقد القرض المبرم بين البنك المركزي التونسي باسم والفائدة الدولة التونسية والبنك الأفريقي للتوريد والتصدير التمويل ميرانية الدولة30 ديسمبر 2024العربيةالاطلاع على الوثيقة : أمر عدد 711 لسنة 2024 مؤرخ في 30 ديسمبر 2024 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي لعقد القرض المبرم بين البنك المركزي التونسي باسم والفائدة الدولة التونسية والبنك الأفريقي للتوريد والتصدير التمويل ميرانية الدولة→
08Décret n° 2024-711 du 30 décembre 2024, portant ratification de l'avenant au contrat de crédit conclu, entre la Banque centrale de Tunisie, au nom et pour le compte de la République tunisienne et la Banque africaine d'import-export pour le financement du budget de l'Etat.30 ديسمبر 2024الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Décret n° 2024-711 du 30 décembre 2024, portant ratification de l'avenant au contrat de crédit conclu, entre la Banque centrale de Tunisie, au nom et pour le compte de la République tunisienne et la Banque africaine d'import-export pour le financement du budget de l'Etat.→
09Décret n° 2024-471 du 6 septembre 2024, modifiant le décret gouvernemental n° 2017-419 du 10 avril 2017, fixant les listes des équipements et les conditions de bénéfice des incitations prévues par les articles 3, 4 et 5 de la loi n° 2017-8 du 14 février 2017 relative à la refonte du dispositif des avantages fiscaux.6 سبتمبر 2024الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Décret n° 2024-471 du 6 septembre 2024, modifiant le décret gouvernemental n° 2017-419 du 10 avril 2017, fixant les listes des équipements et les conditions de bénéfice des incitations prévues par les articles 3, 4 et 5 de la loi n° 2017-8 du 14 février 2017 relative à la refonte du dispositif des avantages fiscaux.→
10أمر عدد 471 نسبة 2024 مؤرخ في 6 سبتمبر 2024 يتعلق بتنفيح الأمر الحكومي عدد 419 لسنة 2017 المورح في 10 الفريل 2017 المتعلق بضبط قائمات التجهيزات وشروط الانتفاع بالحوافز المنصوص عليها بالفصول 3 و 4 و5 من القانون عدد 8 سنة 2017 المؤرخ في 14 فيفري 2017 المتعلق بمراجعة منظومة الامتيارات الجبائية6 سبتمبر 2024العربيةالاطلاع على الوثيقة : أمر عدد 471 نسبة 2024 مؤرخ في 6 سبتمبر 2024 يتعلق بتنفيح الأمر الحكومي عدد 419 لسنة 2017 المورح في 10 الفريل 2017 المتعلق بضبط قائمات التجهيزات وشروط الانتفاع بالحوافز المنصوص عليها بالفصول 3 و 4 و5 من القانون عدد 8 سنة 2017 المؤرخ في 14 فيفري 2017 المتعلق بمراجعة منظومة الامتيارات الجبائية→
45Arrêté du Chef du Gouvernement du 30 décembre 2024, fixant les délais d'application du programme spécifique pour la mise à la retraite avant l'âge légal au titre de l'année 2025. - fixant les délais d'application du programme spécifique pour la mise à la retraite avant l'âge légal au titre de l'année 2025.30 ديسمبر 2024الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Arrêté du Chef du Gouvernement du 30 décembre 2024, fixant les délais d'application du programme spécifique pour la mise à la retraite avant l'âge légal au titre de l'année 2025. - fixant les délais d'application du programme spécifique pour la mise à la retraite avant l'âge légal au titre de l'année 2025.→
46قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في 30 ديسمبر 2024 يتعلق بضبط آجال تطبيق البرنامج الخصوصي للإحالة على التقاعد قبل بلوغ السن القانونية بعنوان سنة 2025. - يتعلق بضبط آجال تطبيق البرنامج الخصوصي للإحالة على التقاعد قبل بلوغ السن القانونية بعنوان سنة 2025.30 ديسمبر 2024العربيةالاطلاع على الوثيقة : قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في 30 ديسمبر 2024 يتعلق بضبط آجال تطبيق البرنامج الخصوصي للإحالة على التقاعد قبل بلوغ السن القانونية بعنوان سنة 2025. - يتعلق بضبط آجال تطبيق البرنامج الخصوصي للإحالة على التقاعد قبل بلوغ السن القانونية بعنوان سنة 2025.→
47قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 16 سبتمبر 2024 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 18 للاتفاقية المشتركة القطاعية للنزل السياحية والمؤسسات المشابهة لها. إن وزير الشؤون الاجتماعية بعد الاطلاع على الدستور وعلى مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد 27 لسنة 1966 المؤرخ في 30 أفريل 1966 وعلى جميع النصوص المنقحة والمتممة لها، وخاصة الفصل 37 منها وما بعده وعلى الأمر الرئاسي عدد 138 لسنة 2021 المؤرخ في 11 أكتوبر 2021 المتعلق بتسمية أعضاء الحكومة وعلى الأمر عدد 76 لسنة 2024 المؤرخ في 24 جانفي 2024 المتعلق بتعيين عضو بالحكومة وعلى الأمر عدد 336 لسنة 2024 المؤرخ في 25 ماي 2024 المتعلق بتعيين عضو بالحكومة وعلى الأمر عدد 451 لسنة 2024 المؤرخ في 7 أوت 2024 المتعلق بتعيين رئيس للحكومة، أمر عدد 465 لسنة 2024 المؤرخ في 25 أوت 2024 المتعلق بتعيين أعضاء - يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 18 للاتفاقية المشتركة القطاعية للنزل السياحية والمؤسسات المشابهة لها.16 سبتمبر 2024العربيةالاطلاع على الوثيقة : قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 16 سبتمبر 2024 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 18 للاتفاقية المشتركة القطاعية للنزل السياحية والمؤسسات المشابهة لها. إن وزير الشؤون الاجتماعية بعد الاطلاع على الدستور وعلى مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد 27 لسنة 1966 المؤرخ في 30 أفريل 1966 وعلى جميع النصوص المنقحة والمتممة لها، وخاصة الفصل 37 منها وما بعده وعلى الأمر الرئاسي عدد 138 لسنة 2021 المؤرخ في 11 أكتوبر 2021 المتعلق بتسمية أعضاء الحكومة وعلى الأمر عدد 76 لسنة 2024 المؤرخ في 24 جانفي 2024 المتعلق بتعيين عضو بالحكومة وعلى الأمر عدد 336 لسنة 2024 المؤرخ في 25 ماي 2024 المتعلق بتعيين عضو بالحكومة وعلى الأمر عدد 451 لسنة 2024 المؤرخ في 7 أوت 2024 المتعلق بتعيين رئيس للحكومة، أمر عدد 465 لسنة 2024 المؤرخ في 25 أوت 2024 المتعلق بتعيين أعضاء - يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 18 للاتفاقية المشتركة القطاعية للنزل السياحية والمؤسسات المشابهة لها.→
48Arrete al M portant agrément de l'avenant n° 18 à la convention col e des Affaires sectorielle des hôtels classés touristiques et établissem similaires. Le Ministre des Affaires Sociales, Vu la Constitution, Vu le code du travail promulgué par la loi n° 66-27 du 30 a semble les textes qui l'ont modifié et complété et notamment son suivants, Vu le décret Présidentiel nº 2021-138 du 11 octobre 202. mination des membres du Gouvernement, Vu le décret n° 2024-76 du 24 janvier 2024, portant nomina embre du Gouvernement, Vu le décret n° 2024-336 du 25 mai 2024, portant nomina embre du Gouvernement, Vu le décret n° 2024-451 du 7 août 2024, portant nomination Gouvernement, Vu le décret n° 2024-465 du 25 août 2024, portant nomin embres du Gouvernement, Vu l'arrêté du 17 juillet 1975, portant agrément de la co lective nationale des hôtels classés touristiques et établissements s Vu l'arrêté du 23 août 1983, portant agrément de l'avenant nvention collective sectorielle des hôtels classés tourist - portant agrément de l'avenant n° 18 à la convention collective sectorielle des hôtels classés touristiques et établissements similaires.16 سبتمبر 2024الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Arrete al M portant agrément de l'avenant n° 18 à la convention col e des Affaires sectorielle des hôtels classés touristiques et établissem similaires. Le Ministre des Affaires Sociales, Vu la Constitution, Vu le code du travail promulgué par la loi n° 66-27 du 30 a semble les textes qui l'ont modifié et complété et notamment son suivants, Vu le décret Présidentiel nº 2021-138 du 11 octobre 202. mination des membres du Gouvernement, Vu le décret n° 2024-76 du 24 janvier 2024, portant nomina embre du Gouvernement, Vu le décret n° 2024-336 du 25 mai 2024, portant nomina embre du Gouvernement, Vu le décret n° 2024-451 du 7 août 2024, portant nomination Gouvernement, Vu le décret n° 2024-465 du 25 août 2024, portant nomin embres du Gouvernement, Vu l'arrêté du 17 juillet 1975, portant agrément de la co lective nationale des hôtels classés touristiques et établissements s Vu l'arrêté du 23 août 1983, portant agrément de l'avenant nvention collective sectorielle des hôtels classés tourist - portant agrément de l'avenant n° 18 à la convention collective sectorielle des hôtels classés touristiques et établissements similaires.→
49Arrêté du ministre des affaires sociales 16 juillet 2024, relatif à la fixation du barème d'actualisation des salaires pris en compte dans le calcul des pensions de vieillesse, d'invalidité et de survivants. - relatif à la fixation du barème d'actualisation des salaires pris en compte dans le calcul des pensions de vieillesse, d'invalidité et de survivants.16 جويلية 2024الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Arrêté du ministre des affaires sociales 16 juillet 2024, relatif à la fixation du barème d'actualisation des salaires pris en compte dans le calcul des pensions de vieillesse, d'invalidité et de survivants. - relatif à la fixation du barème d'actualisation des salaires pris en compte dans le calcul des pensions de vieillesse, d'invalidité et de survivants.→
50قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 16 جويلية 2024 يتعلق بضبط السلم التقييمي لتحيين الأجور المعتمدة في احتساب جرايات الشيخوخة والعجز والباقين بعد وفاة من يهمه الأمر. - ضبط السلم التقييمي لتحسين الأجور المعتمدة في احتساب جرايات الشيخوخة والعجز والباقيين بعد وفاة من يهمه الأمر.16 جويلية 2024العربيةالاطلاع على الوثيقة : قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 16 جويلية 2024 يتعلق بضبط السلم التقييمي لتحيين الأجور المعتمدة في احتساب جرايات الشيخوخة والعجز والباقين بعد وفاة من يهمه الأمر. - ضبط السلم التقييمي لتحسين الأجور المعتمدة في احتساب جرايات الشيخوخة والعجز والباقيين بعد وفاة من يهمه الأمر.→
32Convention C018 - Convention (n° 18) sur les maladies professionnelles, 192516 أكتوبر 2025الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Convention C018 - Convention (n° 18) sur les maladies professionnelles, 1925→
33Convention C026 - Convention (n° 26) sur les méthodes de fixation des salaires minima, 192816 أكتوبر 2025الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Convention C026 - Convention (n° 26) sur les méthodes de fixation des salaires minima, 1928→
34C008 - Convention (n° 8) sur les indemnités de chômage (naufrage), 192016 أكتوبر 2025الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : C008 - Convention (n° 8) sur les indemnités de chômage (naufrage), 1920→
35Convention C052 - Convention (n° 52) sur les congés payés, 193616 أكتوبر 2025الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Convention C052 - Convention (n° 52) sur les congés payés, 1936→
36Convention C083 - Convention (n° 83) sur les normes du travail (territoires non métropolitains), 194716 أكتوبر 2025الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Convention C083 - Convention (n° 83) sur les normes du travail (territoires non métropolitains), 1947→
37Convention C035 - Convention (n° 35) sur l'assurance-vieillesse (industrie, etc.), 193316 أكتوبر 2025الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Convention C035 - Convention (n° 35) sur l'assurance-vieillesse (industrie, etc.), 1933→
38C034 - Convention (n° 34) sur les bureaux de placement payants, 193316 أكتوبر 2025الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : C034 - Convention (n° 34) sur les bureaux de placement payants, 1933→
39Convention C010 - Convention (n° 10) sur l'âge minimum (agriculture), 192116 أكتوبر 2025الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Convention C010 - Convention (n° 10) sur l'âge minimum (agriculture), 1921→
40C046 - Convention (n° 46) (révisée) sur la durée du travail (mines de charbon), 193516 أكتوبر 2025الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : C046 - Convention (n° 46) (révisée) sur la durée du travail (mines de charbon), 1935→
