121القوانين الجبائيةLoi organique n° 2019-56 du 9 juillet 2019, portant approbation de la convention conclue le 8 février 2018 entre la République Tunisienne et la République Fédérale d'Allemagne en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune(1).11 جوان 2019الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Loi organique n° 2019-56 du 9 juillet 2019, portant approbation de la convention conclue le 8 février 2018 entre la République Tunisienne et la République Fédérale d'Allemagne en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune(1).→
122القوانين الجبائيةLoi n° 2019-46 du 3 juin 2019 portant approbation de la convention de garantie conclue le 5 février 2019, entre la République Tunisienne et la société internationale islamique de financement du commerce, relative à la convention de Mourabaha conclue entre la société tunisienne de l'électricité et du gaz et la société précitée pour le financement des importations du gaz naturel3 جوان 2019الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Loi n° 2019-46 du 3 juin 2019 portant approbation de la convention de garantie conclue le 5 février 2019, entre la République Tunisienne et la société internationale islamique de financement du commerce, relative à la convention de Mourabaha conclue entre la société tunisienne de l'électricité et du gaz et la société précitée pour le financement des importations du gaz naturel→
123القوانين الجبائيةقانون عدد 46 لسنة 2019 مورخ في 3 جوار 2019 يتعلق بالموافقة على اتفاقية الصمان المبرمة تاريخ 9 فيفري 2019 بير الجمهورية التونسية والموسسة الدولية الإسلامية التمويل التجارة والمتعلقة باتفاقية المرابحة المبرمة بين الشركة التونسية للكهرباء والغاز والمؤسسة المذكورة لتمويل استيراد الغاز الطبيعي3 جوان 2019العربيةالاطلاع على الوثيقة : قانون عدد 46 لسنة 2019 مورخ في 3 جوار 2019 يتعلق بالموافقة على اتفاقية الصمان المبرمة تاريخ 9 فيفري 2019 بير الجمهورية التونسية والموسسة الدولية الإسلامية التمويل التجارة والمتعلقة باتفاقية المرابحة المبرمة بين الشركة التونسية للكهرباء والغاز والمؤسسة المذكورة لتمويل استيراد الغاز الطبيعي→
124القوانين الجبائيةقانون عدد 47 لسنة 2019 مؤرخ في 29 ماي 2019 يتعلق بتحسين مناخ الاستثمار29 ماي 2019الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : قانون عدد 47 لسنة 2019 مؤرخ في 29 ماي 2019 يتعلق بتحسين مناخ الاستثمار→
125القوانين الجبائيةLoi n° 2019-47 du 29 mai 2019, relative à l’amélioration du climat de l’investissement29 ماي 2019الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Loi n° 2019-47 du 29 mai 2019, relative à l’amélioration du climat de l’investissement→
126القوانين الجبائيةLoi organique n° 2019-33 du 10 avril 2019, portant approbation de l'accord relatif à l'adhésion de la République Tunisienne au marché commun de l'Afrique orientale et ustrale (COMESA) (1),10 أفريل 2019الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Loi organique n° 2019-33 du 10 avril 2019, portant approbation de l'accord relatif à l'adhésion de la République Tunisienne au marché commun de l'Afrique orientale et ustrale (COMESA) (1),→
127القوانين الجبائيةقانون سامي عدد 33 لسنة 2010 مورخ في 10 أفريل 2019 يتعلق بالموافقة على العافية انضمام الجمهورية التونسية لعصوية السوق المشتركة للشرق والجنوب الإفريقي (الكوميسا)10 أفريل 2019العربيةالاطلاع على الوثيقة : قانون سامي عدد 33 لسنة 2010 مورخ في 10 أفريل 2019 يتعلق بالموافقة على العافية انضمام الجمهورية التونسية لعصوية السوق المشتركة للشرق والجنوب الإفريقي (الكوميسا)→
128القوانين الجبائيةLoi n° 2019-34 du 10 avril 2019, portant approbation de la convention de prêt conclue le 13 décembre 2018 entre le fonds saoudien de développement et la République Tunisienne pour le financement du projet « d'amélioration de la desserte en eau potable en milieu rural dans le gouvernorat de Bizerte »10 أفريل 2019الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Loi n° 2019-34 du 10 avril 2019, portant approbation de la convention de prêt conclue le 13 décembre 2018 entre le fonds saoudien de développement et la République Tunisienne pour le financement du projet « d'amélioration de la desserte en eau potable en milieu rural dans le gouvernorat de Bizerte »→
129القوانين الجبائيةقانون عدد 34 لسنة 2019 مؤرخ في 10 أفريل 2019 يتعلق بالموافقة على اتفاقية القرض المبرمة بتاريخ 13 ديسمبر 2018، بين الصندوق السعودي للتنمية والجمهورية التونسية لتمويل "مشروع تحسين التزود بالماء الصالح للشرب بالوسط الريفي بولاية بنزرت" (1)10 أفريل 2019العربيةالاطلاع على الوثيقة : قانون عدد 34 لسنة 2019 مؤرخ في 10 أفريل 2019 يتعلق بالموافقة على اتفاقية القرض المبرمة بتاريخ 13 ديسمبر 2018، بين الصندوق السعودي للتنمية والجمهورية التونسية لتمويل "مشروع تحسين التزود بالماء الصالح للشرب بالوسط الريفي بولاية بنزرت" (1)→
130القوانين الجبائيةقانون عدد 29 لسنة 2019 مؤرخ في 22 مارس 2019 يتعلق بالموافقة على اتفاقية القرض المبرمة بتاريخ 13 جانفي 2019 بين الجمهورية التونسية والمملكة العربية السعودية لتمويل برنامج دعم ميزانية الدولة(122 مارس 2019العربيةالاطلاع على الوثيقة : قانون عدد 29 لسنة 2019 مؤرخ في 22 مارس 2019 يتعلق بالموافقة على اتفاقية القرض المبرمة بتاريخ 13 جانفي 2019 بين الجمهورية التونسية والمملكة العربية السعودية لتمويل برنامج دعم ميزانية الدولة(1→
61القوانينDécret-loi du Chef du Gouvernement n° 2020-26 du 6 juin 2020, modifiant et complétant le décret-loi du Chef du Gouvernement n° 2020-3 du 14 avril 2020 relatif a la détermination de mesures sociales exceptionnelles et provisoires pour l'accompagnement de certaines catégories de travailleurs indépendants lésés par les répercussions engendrées par la mise en œuvre des mesures de mise en confinement total pour la prévention de la propagation du Coronavirus Covid-196 جوان 2020الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Décret-loi du Chef du Gouvernement n° 2020-26 du 6 juin 2020, modifiant et complétant le décret-loi du Chef du Gouvernement n° 2020-3 du 14 avril 2020 relatif a la détermination de mesures sociales exceptionnelles et provisoires pour l'accompagnement de certaines catégories de travailleurs indépendants lésés par les répercussions engendrées par la mise en œuvre des mesures de mise en confinement total pour la prévention de la propagation du Coronavirus Covid-19→
62القوانينDécret-loi du Chef du Gouvernement n° 2020-23 du 26 mai 2020, portant fixation de mesures exceptionnelles relatives aux agences de voyages dont l'activité est affectée par la propagation du Coronavirus «Covid-19»26 ماي 2020الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Décret-loi du Chef du Gouvernement n° 2020-23 du 26 mai 2020, portant fixation de mesures exceptionnelles relatives aux agences de voyages dont l'activité est affectée par la propagation du Coronavirus «Covid-19»→
63القوانينمرسوم من رئيس الحكومة عدد 23 لسنة 2020 مؤرخ في 26ماي 2020 يتعلق بضبط أحكام إستثنائية تتعلق بوكالات الأسفار التي تضرر نشاطها بسبب إنتشار فيروس كورونا كوفيد - 1926 ماي 2020العربيةالاطلاع على الوثيقة : مرسوم من رئيس الحكومة عدد 23 لسنة 2020 مؤرخ في 26ماي 2020 يتعلق بضبط أحكام إستثنائية تتعلق بوكالات الأسفار التي تضرر نشاطها بسبب إنتشار فيروس كورونا كوفيد - 19→
64القوانينمرسوم من رئيس الحكومة عدد 22 لسنة 2020 مؤرخ في 22 ماي 2020 يتعلق بسن إجراءات إضافية لدعم سيولة المؤسسات المتضررة من إنتشار فیروس کورونا كوفيد - 1922 ماي 2020العربيةالاطلاع على الوثيقة : مرسوم من رئيس الحكومة عدد 22 لسنة 2020 مؤرخ في 22 ماي 2020 يتعلق بسن إجراءات إضافية لدعم سيولة المؤسسات المتضررة من إنتشار فیروس کورونا كوفيد - 19→
65القوانينDécret-loi du Chef du Gouvernement n° 2020-22 du 22 mai 2020, prescrivant des mesures supplémentaires d'appui à la trésorerie des entreprises affectées par la propagation du Coronavirus « Covid-19 »22 ماي 2020الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Décret-loi du Chef du Gouvernement n° 2020-22 du 22 mai 2020, prescrivant des mesures supplémentaires d'appui à la trésorerie des entreprises affectées par la propagation du Coronavirus « Covid-19 »→
66القوانينمرسوم من رئيس الحكومة عدد 17 لسنة 2020 مؤرخ في 12ماي 2020 يتعلق بالمعرف الوحيد للمواطن12 ماي 2020العربيةالاطلاع على الوثيقة : مرسوم من رئيس الحكومة عدد 17 لسنة 2020 مؤرخ في 12ماي 2020 يتعلق بالمعرف الوحيد للمواطن→
67القوانينDécret-loi du Chef du Gouvernement n° 2020-17 du 12 mai 2020, relatif à l'identifiant unique du citoyen12 ماي 2020الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Décret-loi du Chef du Gouvernement n° 2020-17 du 12 mai 2020, relatif à l'identifiant unique du citoyen→
68القوانينDécret-loi du Chef du Gouvernement n° 2020-14 du 27 avril 2020, portant édiction de dispositions provisoires et exceptionnelles relatives à la suspension des procédures et délais ou leur prorogation en matière de sécurité sociale et de prestations servies par la Caisse nationale de sécurité sociale27 أفريل 2020الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Décret-loi du Chef du Gouvernement n° 2020-14 du 27 avril 2020, portant édiction de dispositions provisoires et exceptionnelles relatives à la suspension des procédures et délais ou leur prorogation en matière de sécurité sociale et de prestations servies par la Caisse nationale de sécurité sociale→
69القوانينمرسوم من رئيس الحكومة عدد 14 لسنة 2020 مؤرخ في 27 أفريل 2020 يتعلق بسن أحكام ظرفية واستثنائية لتعليق الإجراءات والأجال أو تمديدها في مجالي الضمان الإجتماعي والمنافع المسداة من قبل الصندوق الوطني للضمان الإجتماعي27 أفريل 2020العربيةالاطلاع على الوثيقة : مرسوم من رئيس الحكومة عدد 14 لسنة 2020 مؤرخ في 27 أفريل 2020 يتعلق بسن أحكام ظرفية واستثنائية لتعليق الإجراءات والأجال أو تمديدها في مجالي الضمان الإجتماعي والمنافع المسداة من قبل الصندوق الوطني للضمان الإجتماعي→
70القوانينDécret-loi du Chef du Gouvernement n° 2020-7 du 17 avril 2020, relatif à la fixation de dispositions dérogatoires concernant les agents publics et le fonctionnement des établissements publics, des entreprises publiques et des services administratifs17 أفريل 2020الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Décret-loi du Chef du Gouvernement n° 2020-7 du 17 avril 2020, relatif à la fixation de dispositions dérogatoires concernant les agents publics et le fonctionnement des établissements publics, des entreprises publiques et des services administratifs→
321القوانينLoi N° 77-37 DU 25 MAI 1977 réglant les rapports entre bailleurs et locataires en ce qui concerne le renouvellement des baux d'immeubles ou de locaux à usage commercial, industriel ou artisanal - réglant les rapports entre bailleurs et locataires en ce qui concerne le renouvellement des baux d'immeubles ou de locaux à usage commercial, industriel ou artisanal25 ماي 1977الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Loi N° 77-37 DU 25 MAI 1977 réglant les rapports entre bailleurs et locataires en ce qui concerne le renouvellement des baux d'immeubles ou de locaux à usage commercial, industriel ou artisanal - réglant les rapports entre bailleurs et locataires en ce qui concerne le renouvellement des baux d'immeubles ou de locaux à usage commercial, industriel ou artisanal→
322القوانينقانون عدد 37 لسنة1977 مؤرخ في 25 ماي 1977 يتعلق بتنظيم العلاقات بين المسوغين والمتسوغين فيما يخص تجديد كراء العقارات أو المحلات ذات الاستعمال التجاري أو الصناعي أو المستعملة في الحرف25 ماي 1977العربيةالاطلاع على الوثيقة : قانون عدد 37 لسنة1977 مؤرخ في 25 ماي 1977 يتعلق بتنظيم العلاقات بين المسوغين والمتسوغين فيما يخص تجديد كراء العقارات أو المحلات ذات الاستعمال التجاري أو الصناعي أو المستعملة في الحرف→
323القوانينLoi n° 76-35 du 18 février 1976, relative aux rapports entre propriétaires et locataires de locaux à usage d'habitation, de profession ou d'administration publique (1). - relative aux rapports entre propriétaires et locataires de locaux à usage d'habitation, de profession ou d'administration publique (1).18 فيفري 1976الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Loi n° 76-35 du 18 février 1976, relative aux rapports entre propriétaires et locataires de locaux à usage d'habitation, de profession ou d'administration publique (1). - relative aux rapports entre propriétaires et locataires de locaux à usage d'habitation, de profession ou d'administration publique (1).→
324القوانينقانون عدد 35 لسنة 1976مؤرخ في 18 فيفري 1976 يتعلق بضبط العلاقات بين المالكين والمكترين المحلات18 فيفري 1976العربيةالاطلاع على الوثيقة : قانون عدد 35 لسنة 1976مؤرخ في 18 فيفري 1976 يتعلق بضبط العلاقات بين المالكين والمكترين المحلات→
325القوانينLoi N° 73-58 du 19 novembre 197319 نوفمبر 1973الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Loi N° 73-58 du 19 novembre 1973→
326القوانينLOI N° 73-58 DU 19 NOVEMBRE 197319 نوفمبر 1973الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : LOI N° 73-58 DU 19 NOVEMBRE 1973→
327القوانينقانون عدد 59 لسنة 1973مؤرخ في 19 نوفمبر 1973 يتعلق بالمصادقة على المرسوم عدد 4 لسنة 197319 نوفمبر 1973العربيةالاطلاع على الوثيقة : قانون عدد 59 لسنة 1973مؤرخ في 19 نوفمبر 1973 يتعلق بالمصادقة على المرسوم عدد 4 لسنة 1973→
328القوانينقانون عدد 59 لسنة 1973مؤرخ في 19 نوفمبر 1973 يتعلق بالمصادقة على المرسوم عدد 4 لسنة 1973 المؤرخ في 3 أكتوبر 1973 المتعلق بمراقبة بناء المؤسسات السياحية (1)19 نوفمبر 1973العربيةالاطلاع على الوثيقة : قانون عدد 59 لسنة 1973مؤرخ في 19 نوفمبر 1973 يتعلق بالمصادقة على المرسوم عدد 4 لسنة 1973 المؤرخ في 3 أكتوبر 1973 المتعلق بمراقبة بناء المؤسسات السياحية (1)→
329القوانينDécret-loi N° 73-3 du 3 octobre 19733 أكتوبر 1973الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Décret-loi N° 73-3 du 3 octobre 1973→
330القوانينمرسوم عدد 73-310 مؤرخ في 3 أكتوبر 19733 أكتوبر 1973العربيةالاطلاع على الوثيقة : مرسوم عدد 73-310 مؤرخ في 3 أكتوبر 1973→
