111قوانين الماليةقانون عدد 78 لسنة 2019 مؤرخ في 23 ديسمبر 2019 يتعلق بقانون المالية لسنة 202023 ديسمبر 2019العربيةالاطلاع على الوثيقة : قانون عدد 78 لسنة 2019 مؤرخ في 23 ديسمبر 2019 يتعلق بقانون المالية لسنة 2020→
112قوانين الماليةLoi n° 2019-78 du 23 décembre 2019, portant loi de finances pour l'année 202023 ديسمبر 2019الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Loi n° 2019-78 du 23 décembre 2019, portant loi de finances pour l'année 2020→
113قوانين الماليةقانون عدد 77 لسنة 2019 مؤرخ في 12 ديسمبر 2019 يتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة 201912 ديسمبر 2019الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : قانون عدد 77 لسنة 2019 مؤرخ في 12 ديسمبر 2019 يتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة 2019→
114قوانين الماليةLoi n° 2019-77 du 12 décembre 2019 - portant loi de finances complémentaire pour l'année 201912 ديسمبر 2019الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Loi n° 2019-77 du 12 décembre 2019 - portant loi de finances complémentaire pour l'année 2019→
115القوانين الجبائيةLoi organique n° 2019-61 du 1er août 2019, portant approbation d'un accord entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement des Etats-unis d'Amérique, en vue d'améliorer le respect des obligations fiscales à l'échelle internationale et de mettre en œuvre la loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers (FATCA) et ses deux annexes(1).1 أوت 2019الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Loi organique n° 2019-61 du 1er août 2019, portant approbation d'un accord entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement des Etats-unis d'Amérique, en vue d'améliorer le respect des obligations fiscales à l'échelle internationale et de mettre en œuvre la loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers (FATCA) et ses deux annexes(1).→
116القوانين الجبائيةقانون أساسي عدد 61 لسنة 2019 مؤرخ في 1 أوت 2019 يتعلق بالموافقة على اتفاق بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية لتحسين الامتثال الضريبي الدولي وتطبيق قانون الامتثال الضريبي للحسابات الأجنبية "فاتكا" وملحقيه1 أوت 2019العربيةالاطلاع على الوثيقة : قانون أساسي عدد 61 لسنة 2019 مؤرخ في 1 أوت 2019 يتعلق بالموافقة على اتفاق بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية لتحسين الامتثال الضريبي الدولي وتطبيق قانون الامتثال الضريبي للحسابات الأجنبية "فاتكا" وملحقيه→
117القوانين الجبائيةقانون أساسي عد 56 لسنة 2019 مؤرخ في 9 جويلية 2019 يتعلق بالموافقة على الاتفاقية المبرمة بتاريخ 8 فيفري 2018 بين الجمهورية التونسية وجمهورية ألمانيا الاتحادية لتفادي الازدواج الضريبي في مادة الضرائب على الدخل والثروة (1).9 جويلية 2019العربيةالاطلاع على الوثيقة : قانون أساسي عد 56 لسنة 2019 مؤرخ في 9 جويلية 2019 يتعلق بالموافقة على الاتفاقية المبرمة بتاريخ 8 فيفري 2018 بين الجمهورية التونسية وجمهورية ألمانيا الاتحادية لتفادي الازدواج الضريبي في مادة الضرائب على الدخل والثروة (1).→
118القوانين الجبائيةLoi organique n° 2019-52 du 9 juillet 2019, portant approbation de la convention entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République de Singapour, tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôt sur le revenu(1),9 جويلية 2019الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Loi organique n° 2019-52 du 9 juillet 2019, portant approbation de la convention entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République de Singapour, tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôt sur le revenu(1),→
119القوانين الجبائيةقانون أساسي عدد 52 لسنة 2019 مؤرخ في 9 جويلية 2019 يتعلق بالموافقة على اتفاقية بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة جمهورية سنغافورة بشأن تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الجبائي في مادة الضرائب على الدخل9 جويلية 2019العربيةالاطلاع على الوثيقة : قانون أساسي عدد 52 لسنة 2019 مؤرخ في 9 جويلية 2019 يتعلق بالموافقة على اتفاقية بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة جمهورية سنغافورة بشأن تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الجبائي في مادة الضرائب على الدخل→
120القوانين الجبائيةLoi organique n° 2019-56 du 9 juillet 2019, portant approbation de la convention conclue le 8 février 2018 entre la République Tunisienne et la République Fédérale d'Allemagne en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune(1).11 جوان 2019الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Loi organique n° 2019-56 du 9 juillet 2019, portant approbation de la convention conclue le 8 février 2018 entre la République Tunisienne et la République Fédérale d'Allemagne en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune(1).→
71القوانينمرسوم من رئيس الحكومة عدد 7 لسنة 2020 مؤرخ في 17أفريل 2020 يتعلق بضبط أحكام استثنائية تتعلق بالأعوان العموميين ويسير المؤسسات والمنشأت العمومية والمصالح الإدارية17 أفريل 2020العربيةالاطلاع على الوثيقة : مرسوم من رئيس الحكومة عدد 7 لسنة 2020 مؤرخ في 17أفريل 2020 يتعلق بضبط أحكام استثنائية تتعلق بالأعوان العموميين ويسير المؤسسات والمنشأت العمومية والمصالح الإدارية→
72القوانينDécret-loi du Chef du Gouvernement n° 2020-2 du 14 avril 2020, portant suspension exceptionnelle et provisoire de certaines dispositions du Code du travail14 أفريل 2020الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Décret-loi du Chef du Gouvernement n° 2020-2 du 14 avril 2020, portant suspension exceptionnelle et provisoire de certaines dispositions du Code du travail→
73القوانينمرسوم من رئيس الحكومة عدد 2 لسنة 2020 مؤرخ في 14أفريل 2020 يتعلق بسن أحكام إستثنائية وظرفية بخصوص تعليق العمل ببعض أحكام مجلة الشغل14 أفريل 2020العربيةالاطلاع على الوثيقة : مرسوم من رئيس الحكومة عدد 2 لسنة 2020 مؤرخ في 14أفريل 2020 يتعلق بسن أحكام إستثنائية وظرفية بخصوص تعليق العمل ببعض أحكام مجلة الشغل→
74القوانينمرسوم من رئيس الحكومة عدد 4 لسنة 2020 مؤرخ في 14أفريل 2020 يتعلق بسن إجراءات اجتماعية استثنائية وظرفية لمرافقة المؤسسات والإحاطة بأجراءها المتضررين من التداعيات المنجرة عن تطبيق إجراءات الحجر الصحي الشامل توقيا من تفشي فيروس كورونا "كوفيد - 1914 أفريل 2020العربيةالاطلاع على الوثيقة : مرسوم من رئيس الحكومة عدد 4 لسنة 2020 مؤرخ في 14أفريل 2020 يتعلق بسن إجراءات اجتماعية استثنائية وظرفية لمرافقة المؤسسات والإحاطة بأجراءها المتضررين من التداعيات المنجرة عن تطبيق إجراءات الحجر الصحي الشامل توقيا من تفشي فيروس كورونا "كوفيد - 19→
75القوانينمرسوم من رئيس الحكومة عدد 3 لسنة 2020 مؤرخ في 14أفريل 2020 يتعلق بضبط إجراءات اجتماعية استثنائيةوظرفية المرافقة بعض الأصناف من العاملين لحسابهم الخاص المتضررين من التداعيات المنجرة عن تطبيق إجراءات الحجرالصحي الشامل توقيا من تفشي فيروس كورونا "كوفيد -1914 أفريل 2020العربيةالاطلاع على الوثيقة : مرسوم من رئيس الحكومة عدد 3 لسنة 2020 مؤرخ في 14أفريل 2020 يتعلق بضبط إجراءات اجتماعية استثنائيةوظرفية المرافقة بعض الأصناف من العاملين لحسابهم الخاص المتضررين من التداعيات المنجرة عن تطبيق إجراءات الحجرالصحي الشامل توقيا من تفشي فيروس كورونا "كوفيد -19→
76القوانينDécret-loi du Chef du Gouvernement n° 2020-3 du 14 avril 2020, portant détermination de mesures sociales exceptionnelles et provisoires pour l'accompagnement de certaines catégories de travailleurs indépendants lésés par les répercussions engendrées par la mise en œuvre des mesures de mise en confinement total pour la prévention de la propagation du Coronavirus<< Covid-19 »14 أفريل 2020الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Décret-loi du Chef du Gouvernement n° 2020-3 du 14 avril 2020, portant détermination de mesures sociales exceptionnelles et provisoires pour l'accompagnement de certaines catégories de travailleurs indépendants lésés par les répercussions engendrées par la mise en œuvre des mesures de mise en confinement total pour la prévention de la propagation du Coronavirus<< Covid-19 »→
77القوانينDécret-loi du Chef du Gouvernement n° 2020-4 du 14 avril 2020, édictant des mesures sociales exceptionnelles et provisoires pour l'accompagnement des entreprises et la protection de leurs salariés lésés par les répercussions de la mise en œuvre des mesures de mise en confinement total pour la prévention de la propagation du Coronavirus « Covid-19 »14 أفريل 2020الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Décret-loi du Chef du Gouvernement n° 2020-4 du 14 avril 2020, édictant des mesures sociales exceptionnelles et provisoires pour l'accompagnement des entreprises et la protection de leurs salariés lésés par les répercussions de la mise en œuvre des mesures de mise en confinement total pour la prévention de la propagation du Coronavirus « Covid-19 »→
78القوانينمرسوم من رئيس الحكومة عدد 1 لسنة 2020 مؤرخ في 14 أفريل 2020 يتعلق بالنشرية الإلكترونية للرائد الرسمي للجمهورية التونسية وتحديد تاريخ نفاذ النصوص القانونية14 أفريل 2020العربيةالاطلاع على الوثيقة : مرسوم من رئيس الحكومة عدد 1 لسنة 2020 مؤرخ في 14 أفريل 2020 يتعلق بالنشرية الإلكترونية للرائد الرسمي للجمهورية التونسية وتحديد تاريخ نفاذ النصوص القانونية→
79القوانينDécret-loi du Chef du Gouvernement n° 2020-1 du 14 avril 2020, relatif à l'édition électronique du Journal officiel de la République tunisienne et à la fixation de la date d'entrée en vigueur des textes juridiques14 أفريل 2020الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Décret-loi du Chef du Gouvernement n° 2020-1 du 14 avril 2020, relatif à l'édition électronique du Journal officiel de la République tunisienne et à la fixation de la date d'entrée en vigueur des textes juridiques→
80القوانينLoi n° 2020-19 du 12 avril 2020, habilitant le Chef du Gouvernement à prendre des décrets-lois dans l'objectif de faire face aux répercussions de la propagation du Coronavirus (Covid-19) (1)12 أفريل 2020الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Loi n° 2020-19 du 12 avril 2020, habilitant le Chef du Gouvernement à prendre des décrets-lois dans l'objectif de faire face aux répercussions de la propagation du Coronavirus (Covid-19) (1)→
321القوانينLoi N° 77-37 DU 25 MAI 1977 réglant les rapports entre bailleurs et locataires en ce qui concerne le renouvellement des baux d'immeubles ou de locaux à usage commercial, industriel ou artisanal - réglant les rapports entre bailleurs et locataires en ce qui concerne le renouvellement des baux d'immeubles ou de locaux à usage commercial, industriel ou artisanal25 ماي 1977الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Loi N° 77-37 DU 25 MAI 1977 réglant les rapports entre bailleurs et locataires en ce qui concerne le renouvellement des baux d'immeubles ou de locaux à usage commercial, industriel ou artisanal - réglant les rapports entre bailleurs et locataires en ce qui concerne le renouvellement des baux d'immeubles ou de locaux à usage commercial, industriel ou artisanal→
322القوانينقانون عدد 37 لسنة1977 مؤرخ في 25 ماي 1977 يتعلق بتنظيم العلاقات بين المسوغين والمتسوغين فيما يخص تجديد كراء العقارات أو المحلات ذات الاستعمال التجاري أو الصناعي أو المستعملة في الحرف25 ماي 1977العربيةالاطلاع على الوثيقة : قانون عدد 37 لسنة1977 مؤرخ في 25 ماي 1977 يتعلق بتنظيم العلاقات بين المسوغين والمتسوغين فيما يخص تجديد كراء العقارات أو المحلات ذات الاستعمال التجاري أو الصناعي أو المستعملة في الحرف→
323القوانينLoi n° 76-35 du 18 février 1976, relative aux rapports entre propriétaires et locataires de locaux à usage d'habitation, de profession ou d'administration publique (1). - relative aux rapports entre propriétaires et locataires de locaux à usage d'habitation, de profession ou d'administration publique (1).18 فيفري 1976الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Loi n° 76-35 du 18 février 1976, relative aux rapports entre propriétaires et locataires de locaux à usage d'habitation, de profession ou d'administration publique (1). - relative aux rapports entre propriétaires et locataires de locaux à usage d'habitation, de profession ou d'administration publique (1).→
324القوانينقانون عدد 35 لسنة 1976مؤرخ في 18 فيفري 1976 يتعلق بضبط العلاقات بين المالكين والمكترين المحلات18 فيفري 1976العربيةالاطلاع على الوثيقة : قانون عدد 35 لسنة 1976مؤرخ في 18 فيفري 1976 يتعلق بضبط العلاقات بين المالكين والمكترين المحلات→
325القوانينLoi N° 73-58 du 19 novembre 197319 نوفمبر 1973الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Loi N° 73-58 du 19 novembre 1973→
326القوانينLOI N° 73-58 DU 19 NOVEMBRE 197319 نوفمبر 1973الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : LOI N° 73-58 DU 19 NOVEMBRE 1973→
327القوانينقانون عدد 59 لسنة 1973مؤرخ في 19 نوفمبر 1973 يتعلق بالمصادقة على المرسوم عدد 4 لسنة 197319 نوفمبر 1973العربيةالاطلاع على الوثيقة : قانون عدد 59 لسنة 1973مؤرخ في 19 نوفمبر 1973 يتعلق بالمصادقة على المرسوم عدد 4 لسنة 1973→
328القوانينقانون عدد 59 لسنة 1973مؤرخ في 19 نوفمبر 1973 يتعلق بالمصادقة على المرسوم عدد 4 لسنة 1973 المؤرخ في 3 أكتوبر 1973 المتعلق بمراقبة بناء المؤسسات السياحية (1)19 نوفمبر 1973العربيةالاطلاع على الوثيقة : قانون عدد 59 لسنة 1973مؤرخ في 19 نوفمبر 1973 يتعلق بالمصادقة على المرسوم عدد 4 لسنة 1973 المؤرخ في 3 أكتوبر 1973 المتعلق بمراقبة بناء المؤسسات السياحية (1)→
329القوانينDécret-loi N° 73-3 du 3 octobre 19733 أكتوبر 1973الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Décret-loi N° 73-3 du 3 octobre 1973→
330القوانينمرسوم عدد 73-310 مؤرخ في 3 أكتوبر 19733 أكتوبر 1973العربيةالاطلاع على الوثيقة : مرسوم عدد 73-310 مؤرخ في 3 أكتوبر 1973→
