61Loi n° 2020-46 du 23 décembre 2020, portant loi de finances pour l'année 2021(1), - portant loi de finances pour l'année 202123 ديسمبر 2020الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Loi n° 2020-46 du 23 décembre 2020, portant loi de finances pour l'année 2021(1), - portant loi de finances pour l'année 2021→
62قانون عدد 46 لسنة 2020 مورج في 23 ديسمبر 200200 يتعلق بقانون المالية لسنة 2021 - يتعلق بقانون المالية لسنة 202123 ديسمبر 2020العربيةالاطلاع على الوثيقة : قانون عدد 46 لسنة 2020 مورج في 23 ديسمبر 200200 يتعلق بقانون المالية لسنة 2021 - يتعلق بقانون المالية لسنة 2021→
63أمر حكومي عدد 811 لسنة 2020 مؤرخ في 30 أكتوبر 2020 يتعلق بضبط الإجراءات الاستثنائية المنطبقة على الطلبات العمومية المتعلقة بسد الحاجيات المتأكدة لمجابهة خطر حائحة فيروس سارس- كوف 2 والحد من انتشارها. - يتعلق بضبط الإجراءات الاستثنائية المنطبقة على الطلبات العمومية المتعلقة بسد الحاجيات المتراكدة لمجابهة خطر جائحة فيروس سارس - كوف 2 والحد من انتشارها.30 أكتوبر 2020العربيةالاطلاع على الوثيقة : أمر حكومي عدد 811 لسنة 2020 مؤرخ في 30 أكتوبر 2020 يتعلق بضبط الإجراءات الاستثنائية المنطبقة على الطلبات العمومية المتعلقة بسد الحاجيات المتأكدة لمجابهة خطر حائحة فيروس سارس- كوف 2 والحد من انتشارها. - يتعلق بضبط الإجراءات الاستثنائية المنطبقة على الطلبات العمومية المتعلقة بسد الحاجيات المتراكدة لمجابهة خطر جائحة فيروس سارس - كوف 2 والحد من انتشارها.→
64Décret gouvernemental n° 2020-811 du 30 octobre 2020, fixant les procédures exceptionnelles applicables aux commandes publiques destin destinées à répondre aux besoins urgents en vue de faire face au risque de la pandémie du virus SARS-CoV-2 et de limiter sa propagation. - fixant les procédures exceptionnelles applicables aux commandes publiques destinées à répondre aux besoins urgents en vue de faire face au risque de la pandémie du virus SARS-CoV-2 et de limiter sa propagation.30 أكتوبر 2020الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Décret gouvernemental n° 2020-811 du 30 octobre 2020, fixant les procédures exceptionnelles applicables aux commandes publiques destin destinées à répondre aux besoins urgents en vue de faire face au risque de la pandémie du virus SARS-CoV-2 et de limiter sa propagation. - fixant les procédures exceptionnelles applicables aux commandes publiques destinées à répondre aux besoins urgents en vue de faire face au risque de la pandémie du virus SARS-CoV-2 et de limiter sa propagation.→
65أمر حكومي عدد 778 لسنة 2020 مؤرخ في 7 أكتوبر 2020 يتعلق بتجديد إعفاء المسافرين والطائرات على الرحلات التجارية الداخلية من المعاليم الخاصة بالمطارات وخدمات الملاحة الجوية7 أكتوبر 2020العربيةالاطلاع على الوثيقة : أمر حكومي عدد 778 لسنة 2020 مؤرخ في 7 أكتوبر 2020 يتعلق بتجديد إعفاء المسافرين والطائرات على الرحلات التجارية الداخلية من المعاليم الخاصة بالمطارات وخدمات الملاحة الجوية→
66Décret gouvernemental n° 2020-778 du 7 octobre 2020, portant renouvellement de l'exonération des passagers et des avions sur les vols commerciaux intérieurs du paiement des redevances d'aéroport et de services de navigation aérienne7 أكتوبر 2020الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Décret gouvernemental n° 2020-778 du 7 octobre 2020, portant renouvellement de l'exonération des passagers et des avions sur les vols commerciaux intérieurs du paiement des redevances d'aéroport et de services de navigation aérienne→
67امر حكومي عدد 777 لسنة 2020 مورخ في 5 أكتوبر 2020 يتعلق بضبط شروط وصيغ وإجراءات تطبيق احكام مرسوم رئيس الحكومة عدد 31 لسنه 200200 المؤرخ في 10 حوال 2020 المتعلق بالتبادل الإلكتروني للمعطيات بين الهياكل والمتعاملين معها وفيما بين الهياكل. - ضبط شروط وصيغ وإجراءات تطبيق أحكام مرسوم رئيس الحكومة عدد 31 لسنة 2020 المؤرخ في 10 جوان 2020 المتعلق بالتبادل الإلكتروني للمعطيات بين الهياكل والمتعاملين معها وفيما بين الهياكل.5 أكتوبر 2020العربيةالاطلاع على الوثيقة : امر حكومي عدد 777 لسنة 2020 مورخ في 5 أكتوبر 2020 يتعلق بضبط شروط وصيغ وإجراءات تطبيق احكام مرسوم رئيس الحكومة عدد 31 لسنه 200200 المؤرخ في 10 حوال 2020 المتعلق بالتبادل الإلكتروني للمعطيات بين الهياكل والمتعاملين معها وفيما بين الهياكل. - ضبط شروط وصيغ وإجراءات تطبيق أحكام مرسوم رئيس الحكومة عدد 31 لسنة 2020 المؤرخ في 10 جوان 2020 المتعلق بالتبادل الإلكتروني للمعطيات بين الهياكل والمتعاملين معها وفيما بين الهياكل.→
68Décret gouvernemental nº 2020-777 du 5 octobre 2020, fixant les conditions, les modalités et les procédures d'application du Décret-loi du Chef du Gouvernement n° 2020- 31 du 10 juin 2020, relatif à l'échange électronique de données entre les structures et leurs usagers et entre les structures. - fixant les conditions, les modalités et les procédures d'application du Décret-loi du Chef du Gouvernement n° 2020-31 du 10 juin 2020, relatif à l'échange électronique de données entre les structures et leurs usagers et entre les structures.5 أكتوبر 2020الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Décret gouvernemental nº 2020-777 du 5 octobre 2020, fixant les conditions, les modalités et les procédures d'application du Décret-loi du Chef du Gouvernement n° 2020- 31 du 10 juin 2020, relatif à l'échange électronique de données entre les structures et leurs usagers et entre les structures. - fixant les conditions, les modalités et les procédures d'application du Décret-loi du Chef du Gouvernement n° 2020-31 du 10 juin 2020, relatif à l'échange électronique de données entre les structures et leurs usagers et entre les structures.→
69أمر حكومي عدد 156 لسنة 2020 مورخ في 31 أوت 2020 يتعلق بتنفيح الأمر الحكومي عدد 390 لسنة 2017 المورخ في 9 مارس 2017 المتعلق بإحداث وحدة تصرف حسب الأهداف الإنجاز مشروع مراجعة مراحيص نقاطي الانشطة الاقتصادية ومضسط تنظيمها وطرق سيرها وبضبط التصنيعة التونسية للأنشطه. - يتعلق بتفويض حق الإمضاء.7 سبتمبر 2020العربيةالاطلاع على الوثيقة : أمر حكومي عدد 156 لسنة 2020 مورخ في 31 أوت 2020 يتعلق بتنفيح الأمر الحكومي عدد 390 لسنة 2017 المورخ في 9 مارس 2017 المتعلق بإحداث وحدة تصرف حسب الأهداف الإنجاز مشروع مراجعة مراحيص نقاطي الانشطة الاقتصادية ومضسط تنظيمها وطرق سيرها وبضبط التصنيعة التونسية للأنشطه. - يتعلق بتفويض حق الإمضاء.→
70Décret gouvernemental n° 2020-756 du 31 août 2020, portant modification du décret gouvernemental nº 2017-390 du 9 mars 2017, portant création. organisation et modalités de fonctionnement d'une unité de gestion par objectifs pour la réalisation du projet de révision des autorisations de l'exercice des activités économiques et fixant la nomenclature d'activités tunisienne.31 أوت 2020الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Décret gouvernemental n° 2020-756 du 31 août 2020, portant modification du décret gouvernemental nº 2017-390 du 9 mars 2017, portant création. organisation et modalités de fonctionnement d'une unité de gestion par objectifs pour la réalisation du projet de révision des autorisations de l'exercice des activités économiques et fixant la nomenclature d'activités tunisienne.→
501المر عدد 1602 سنة 2000 مورخ في 17 جويلية 2000 متعلق شعبية الأمر عدد 1428 له 1908 المؤرخ في 11 جويلية 1998 السعلق بضبط تعريفة المعاليم المرخص للجماعات المحبة في استخلاسها - الفصل الأول. تلغى الأحكام الواردة بالعدد 4 من الفقرة IV من الجدول الملحق ب الأمر عدد 1428 لسنة 1998 المؤرخ في 13 جويلية 1998 المشار إليه أعلاه وتعوض بما يلي:17 جويلية 2000العربيةالاطلاع على الوثيقة : المر عدد 1602 سنة 2000 مورخ في 17 جويلية 2000 متعلق شعبية الأمر عدد 1428 له 1908 المؤرخ في 11 جويلية 1998 السعلق بضبط تعريفة المعاليم المرخص للجماعات المحبة في استخلاسها - الفصل الأول. تلغى الأحكام الواردة بالعدد 4 من الفقرة IV من الجدول الملحق ب الأمر عدد 1428 لسنة 1998 المؤرخ في 13 جويلية 1998 المشار إليه أعلاه وتعوض بما يلي:→
502Décret n° 2000-1692 du 17 juillet 2000. modifiant le décret n° 98-1428 du 13 juillet 1998, relatif à la fixation du tarif des taxes que les collectivités locales sont autorisées à percevoir - modifiant le décret n° 98-1428 du 13 juillet 1998, relatif à la fixation du tarif des taxes que les collectivités locales sont autorisées à percevoir.17 جويلية 2000الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Décret n° 2000-1692 du 17 juillet 2000. modifiant le décret n° 98-1428 du 13 juillet 1998, relatif à la fixation du tarif des taxes que les collectivités locales sont autorisées à percevoir - modifiant le décret n° 98-1428 du 13 juillet 1998, relatif à la fixation du tarif des taxes que les collectivités locales sont autorisées à percevoir.→
503Decret n° 2000-1459 du 27 juin 2000. fixant la liste des matieres premieres et articles n'ayant pas de similaires fabriques localement, nécessaires à la fabrication et le montage des matériels et équipements informatiques relevant du numéro de position 84-71 du tarif des droits de douane et susceptibles de benéficier de l'exonération des droits de douane conformément au paragraphe 7.25 du titre II des dispositions préliminaires du tarif des droits de douane à l'importation et les conditions du bénéfice de cette exoneration. - fixant la liste des matières premières et articles n'ayant pas de similaires fabriqués localement, nécessaires à la fabrication et le montage des matériels et équipements informatiques relevant du numéro de position 84-71 du tarif des droits de douane et susceptibles de bénéficier de l'exonération des droits de douane conformément au paragraphe 7.25 du titre II des dispositions préliminaires du tarif des droits de douane à l'importation et les conditions du bénéfice de cette exonération.27 جوان 2000الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Decret n° 2000-1459 du 27 juin 2000. fixant la liste des matieres premieres et articles n'ayant pas de similaires fabriques localement, nécessaires à la fabrication et le montage des matériels et équipements informatiques relevant du numéro de position 84-71 du tarif des droits de douane et susceptibles de benéficier de l'exonération des droits de douane conformément au paragraphe 7.25 du titre II des dispositions préliminaires du tarif des droits de douane à l'importation et les conditions du bénéfice de cette exoneration. - fixant la liste des matières premières et articles n'ayant pas de similaires fabriqués localement, nécessaires à la fabrication et le montage des matériels et équipements informatiques relevant du numéro de position 84-71 du tarif des droits de douane et susceptibles de bénéficier de l'exonération des droits de douane conformément au paragraphe 7.25 du titre II des dispositions préliminaires du tarif des droits de douane à l'importation et les conditions du bénéfice de cette exonération.
504مر عدد 1439 لسنة 2000 مورد من 25 جوان 2000 يتعلق تحديد قائمة المواد الأولية والافصال التي بس بها مثل مصنوع محليا والصالحة لصناعة و ترتيب المعدات والتجهيز - الإعلامية المدرجة بالبند . در تعريفة المعالية الديوانية والموهلة بالابتهاج بالاعفاء من المعاليم الديوانية طبعها للفقرة 24." من غياب الدامي من الأحكام التمهيدي لتعريفة المعاليم الدين سنة عند الدورية ومر و الانتفاع بهذا الاعفاء - تحديد قائمة المواد الأولية والأفصال التي ليس لها مثيل مصنوع محليا والصالحة لصناعة أو تركيب المعدات والتجهيزات الإعلامية المدرجة بالبند 84.71 من تعريفة المعاليم الديوانية والمؤهلة للانتفاع بالإعفاء من المعاليم الديوانية طبقا للفقرة 7.25 من الباب الثاني من الأحكام التمهيدية لتعريفة المعاليم الديوانية عند التوريد وشروط الانتفاع بهذا الإعفاء.27 جوان 2000العربيةالاطلاع على الوثيقة : مر عدد 1439 لسنة 2000 مورد من 25 جوان 2000 يتعلق تحديد قائمة المواد الأولية والافصال التي بس بها مثل مصنوع محليا والصالحة لصناعة و ترتيب المعدات والتجهيز - الإعلامية المدرجة بالبند . در تعريفة المعالية الديوانية والموهلة بالابتهاج بالاعفاء من المعاليم الديوانية طبعها للفقرة 24." من غياب الدامي من الأحكام التمهيدي لتعريفة المعاليم الدين سنة عند الدورية ومر و الانتفاع بهذا الاعفاء - تحديد قائمة المواد الأولية والأفصال التي ليس لها مثيل مصنوع محليا والصالحة لصناعة أو تركيب المعدات والتجهيزات الإعلامية المدرجة بالبند 84.71 من تعريفة المعاليم الديوانية والمؤهلة للانتفاع بالإعفاء من المعاليم الديوانية طبقا للفقرة 7.25 من الباب الثاني من الأحكام التمهيدية لتعريفة المعاليم الديوانية عند التوريد وشروط الانتفاع بهذا الإعفاء.
505Décret n° 2000-1322 du 13 juin 2000, fixant les modalités de calcul et d'application du rapport "R" relatif à la détermination des taux de la redevance proportionnelle à la production des hydrocarbures et de l'impôt sur les bénéfices13 جوان 2000الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Décret n° 2000-1322 du 13 juin 2000, fixant les modalités de calcul et d'application du rapport "R" relatif à la détermination des taux de la redevance proportionnelle à la production des hydrocarbures et de l'impôt sur les bénéfices→
506أمر عدد 1322 لسنة 2000 مؤرخ في 13 جوان 2000 يتعلق بضبط طرق احتساب وتطبيق الحاصل "ح" الخاص بتحديد نسب الأتاوة النسبية على إنتاج المحرورات والضريبة على الأرباح13 جوان 2000العربيةالاطلاع على الوثيقة : أمر عدد 1322 لسنة 2000 مؤرخ في 13 جوان 2000 يتعلق بضبط طرق احتساب وتطبيق الحاصل "ح" الخاص بتحديد نسب الأتاوة النسبية على إنتاج المحرورات والضريبة على الأرباح→
507أمر عدد 1027 لسنة 2000 مؤرخ في 15 ماي 2000 يتعلق بضبط سعر الغاز التجاري المروّج بالسوق المحلية من طرف أصحاب امتيازات استغلال المحروقات.15 ماي 2000العربيةالاطلاع على الوثيقة : أمر عدد 1027 لسنة 2000 مؤرخ في 15 ماي 2000 يتعلق بضبط سعر الغاز التجاري المروّج بالسوق المحلية من طرف أصحاب امتيازات استغلال المحروقات.→
508أمر عدد 1027 لسنة 2000 مؤرخ في 15 ماي 2000 يتعلق بضبط سعر الغاز التجاري المروّج بالسوق المحلية من طرف أصحاب امتيازات استغلال المحروقات.15 ماي 2000العربيةالاطلاع على الوثيقة : أمر عدد 1027 لسنة 2000 مؤرخ في 15 ماي 2000 يتعلق بضبط سعر الغاز التجاري المروّج بالسوق المحلية من طرف أصحاب امتيازات استغلال المحروقات.→
509Décret n° 2000-1027 du 15 mai 2000, fixant le prix du gaz commercial écoulé sur le marché local par les titulaires de concessions d'exploitation d'hydrocarbures15 ماي 2000الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Décret n° 2000-1027 du 15 mai 2000, fixant le prix du gaz commercial écoulé sur le marché local par les titulaires de concessions d'exploitation d'hydrocarbures→
510Décret n° 2000-1027 du 15 mai 2000, fixant le prix du gaz commercial écoulé sur le marché local par les titulaires de concessions d'exploitation d'hydrocarbures15 ماي 2000الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Décret n° 2000-1027 du 15 mai 2000, fixant le prix du gaz commercial écoulé sur le marché local par les titulaires de concessions d'exploitation d'hydrocarbures→
