511Arrêté des ministres des finances et du tourisme, du commerce et de l'artisanat du 24 septembre 2003, modifiant l'arrêté des ministres des finances et du tourisme, du commerce et de l'artisanat du 28 février 2003, portant homologation du barème des honoraires des auditeurs des comptes des entreprises de Tunisie. - modifiant l'arrêté des ministres des finances et du tourisme, du commerce et de l'artisanat du 28 février 2003, portant homologation du barème des honoraires des auditeurs des comptes des entreprises de Tunisie.24 سبتمبر 2003الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Arrêté des ministres des finances et du tourisme, du commerce et de l'artisanat du 24 septembre 2003, modifiant l'arrêté des ministres des finances et du tourisme, du commerce et de l'artisanat du 28 février 2003, portant homologation du barème des honoraires des auditeurs des comptes des entreprises de Tunisie. - modifiant l'arrêté des ministres des finances et du tourisme, du commerce et de l'artisanat du 28 février 2003, portant homologation du barème des honoraires des auditeurs des comptes des entreprises de Tunisie.→
512قرار من وزيري المالية والسياحة والتجارة والصناعات التقليدية مؤرخ في 24 سبتمبر 2003 يتعلق بتنقيح القرار المؤرخ في 28 فيفري 2003 المتعلق بالمصادقة على جدول مرتبات مدققي الحسابات لدى المؤسسات بالبلاد التونسية. - يتعلق بتنفيذ القرار المؤرخ في 28 فبراير 2003 المتعلق بالمصادرقة على جدول مرتيبات مدفقي الحسابات لدى المؤسسات بالبلاد التونسية.24 سبتمبر 2003العربيةالاطلاع على الوثيقة : قرار من وزيري المالية والسياحة والتجارة والصناعات التقليدية مؤرخ في 24 سبتمبر 2003 يتعلق بتنقيح القرار المؤرخ في 28 فيفري 2003 المتعلق بالمصادقة على جدول مرتبات مدققي الحسابات لدى المؤسسات بالبلاد التونسية. - يتعلق بتنفيذ القرار المؤرخ في 28 فبراير 2003 المتعلق بالمصادرقة على جدول مرتيبات مدفقي الحسابات لدى المؤسسات بالبلاد التونسية.→
513قرار من وزير المالية مؤرخ في 2 أوت 2003 يتعلق بنشر معدلات نسب الفائدة الفعلية وبحدود نسب الفائدة المشطة التي تقابلها2 أوت 2003العربيةالاطلاع على الوثيقة : قرار من وزير المالية مؤرخ في 2 أوت 2003 يتعلق بنشر معدلات نسب الفائدة الفعلية وبحدود نسب الفائدة المشطة التي تقابلها→
514Arrêté du ministre des finances du 2 août 2003, portant publication des taux d'intérêt effectifs moyens et des seuils des taux d'intérêt excessifs correspondants. - portant publication des taux d'intérêt effectifs moyens et des seuils des taux d'intérêt excessifs correspondants.2 أوت 2003الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Arrêté du ministre des finances du 2 août 2003, portant publication des taux d'intérêt effectifs moyens et des seuils des taux d'intérêt excessifs correspondants. - portant publication des taux d'intérêt effectifs moyens et des seuils des taux d'intérêt excessifs correspondants.→
515قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا مؤرخ في 31 ماي 2003 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالاختبارات للترقية إلى رتبة مستكتب إدارة لفائدة مصالح البحث العلمي والتكنولوجيا. - فتح مناظرة داخلية بالاختبارات للترقية إلى رتبة كاتب راقن بالسلك الإداري المشترك للإدارات العمومية لفائدة مصالح البحث العلمي والتكنولوجي.31 ماي 2003العربيةالاطلاع على الوثيقة : قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا مؤرخ في 31 ماي 2003 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالاختبارات للترقية إلى رتبة مستكتب إدارة لفائدة مصالح البحث العلمي والتكنولوجيا. - فتح مناظرة داخلية بالاختبارات للترقية إلى رتبة كاتب راقن بالسلك الإداري المشترك للإدارات العمومية لفائدة مصالح البحث العلمي والتكنولوجي.→
516Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie du 31 mai 2003, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de commis d'administration au profit des services de la recherche scientifique et de la technologie. - portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de commis d'administration au profit des services de la recherche scientifique et de la technologie.31 ماي 2003الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie du 31 mai 2003, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de commis d'administration au profit des services de la recherche scientifique et de la technologie. - portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de commis d'administration au profit des services de la recherche scientifique et de la technologie.→
517قرار من وزير المالية مؤرخ في 29 أفريل 2003 يتعلق بتنقيح القرار المؤرخ في 27 أوت 1999 المتعلق بتحديد المبلغ الأقصى للقرض الصغير وشروط إسناده واستخلاصه كما تم تنقيحه بالنصوص اللاحقة وخاصة القرار المؤرخ في 8 سبتمبر 2001. - يتعلق بتنفيذ القرار المؤرخ في 27 أوت 1999 المتعلق بتحديد المبلغ الأقصى للقرض الصغير وشروط إسناده واستخلاصه كما تم تنقيحه بالنصوص اللاحقة وخاصة القرار المؤرخ في 8 سبتمبر 2001.29 أفريل 2003العربيةالاطلاع على الوثيقة : قرار من وزير المالية مؤرخ في 29 أفريل 2003 يتعلق بتنقيح القرار المؤرخ في 27 أوت 1999 المتعلق بتحديد المبلغ الأقصى للقرض الصغير وشروط إسناده واستخلاصه كما تم تنقيحه بالنصوص اللاحقة وخاصة القرار المؤرخ في 8 سبتمبر 2001. - يتعلق بتنفيذ القرار المؤرخ في 27 أوت 1999 المتعلق بتحديد المبلغ الأقصى للقرض الصغير وشروط إسناده واستخلاصه كما تم تنقيحه بالنصوص اللاحقة وخاصة القرار المؤرخ في 8 سبتمبر 2001.→
518Arrêté du ministre des finances du 29 avril 2003, portant modification de l'arrêté du 27 août 1999, fixant le montant maximum du micro-crédit, les conditions de son octroi et de son remboursement, tel que modifié par les textes subséquents et notamment l'arrêté du 8 septembre 2001. - portant modification de l'arrêté du 27 août 1999, fixant le montant maximum du micro-crédit, les conditions de son octroi et de son remboursement, tel que modifié par les textes subséquents et notamment l'arrêté du 8 septembre 2001.29 أفريل 2003الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Arrêté du ministre des finances du 29 avril 2003, portant modification de l'arrêté du 27 août 1999, fixant le montant maximum du micro-crédit, les conditions de son octroi et de son remboursement, tel que modifié par les textes subséquents et notamment l'arrêté du 8 septembre 2001. - portant modification de l'arrêté du 27 août 1999, fixant le montant maximum du micro-crédit, les conditions de son octroi et de son remboursement, tel que modifié par les textes subséquents et notamment l'arrêté du 8 septembre 2001.→
519قرار من وزير المالية مؤرخ في 25 فيفري 2006 يتعلق بضبط نسب وشروط خصم المساهمة لفائدة نظام ضمان القروض المسندة إلى المؤسسات الصغرى والمتوسطة في الصناعة والخدمات والمساهمات في رأس مالها. - المتعلق بضبح نسب وشروط خصم مساهمة المستفيدين بالفروض المتفقعة بضمان نظام ضمان الفروض المسددة إلى المؤسسات المتوسطة في الصناعة والخدمات والمساهمات في رأس مالها ومساهمة الشركات الاستشارية ذات رأس مال تنفية التي تقوم بالمساهمة المتفقعة بالضمان المذكور.14 أفريل 2003العربيةالاطلاع على الوثيقة : قرار من وزير المالية مؤرخ في 25 فيفري 2006 يتعلق بضبط نسب وشروط خصم المساهمة لفائدة نظام ضمان القروض المسندة إلى المؤسسات الصغرى والمتوسطة في الصناعة والخدمات والمساهمات في رأس مالها. - المتعلق بضبح نسب وشروط خصم مساهمة المستفيدين بالفروض المتفقعة بضمان نظام ضمان الفروض المسددة إلى المؤسسات المتوسطة في الصناعة والخدمات والمساهمات في رأس مالها ومساهمة الشركات الاستشارية ذات رأس مال تنفية التي تقوم بالمساهمة المتفقعة بالضمان المذكور.→
520قرار من وزير المالية مؤرخ في 14 أفريل 2003 يتعلق بضبط نسب وشروط خصم مساهمة المستفيدين بالقروض المنتفعة بضمان نظام ضمان القروض المسندة إلى المؤسسات المتوسطة في الصناعة والخدمات والمساهمات في رأس مالها ومساهمة شركات الاستثمار ذات رأس مال تنمية التي تقوم بالمساهمة المنتفعة بالضمان المذكور. - يتعلق بضبط نسبة وشروط خصم مساهمة المستفيدين بالقروض المنقتفة بضمان نظام ضمان القروض الممنوعة إلى المؤسسات المتوسطة في الصناعة والخدمات والمساهمات في رأس مالها ومساهمة شركات الاستثمار ذات رأس مال تنمية التي تقوم بالمساهمة المنقتفة بالضمان المذكور.14 أفريل 2003العربيةالاطلاع على الوثيقة : قرار من وزير المالية مؤرخ في 14 أفريل 2003 يتعلق بضبط نسب وشروط خصم مساهمة المستفيدين بالقروض المنتفعة بضمان نظام ضمان القروض المسندة إلى المؤسسات المتوسطة في الصناعة والخدمات والمساهمات في رأس مالها ومساهمة شركات الاستثمار ذات رأس مال تنمية التي تقوم بالمساهمة المنتفعة بالضمان المذكور. - يتعلق بضبط نسبة وشروط خصم مساهمة المستفيدين بالقروض المنقتفة بضمان نظام ضمان القروض الممنوعة إلى المؤسسات المتوسطة في الصناعة والخدمات والمساهمات في رأس مالها ومساهمة شركات الاستثمار ذات رأس مال تنمية التي تقوم بالمساهمة المنقتفة بالضمان المذكور.→
581Décret n° 89-431 du 18 mars 1989 portant intégration du périmètre communal de Gremda, dans les circonscriptions d'intervention de l'Office national de l'assainissement. - portant intégration du périmètre communal de Gremda, dans les circonscriptions d'intervention de l'Office national de l'assainissement.18 مارس 1989الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Décret n° 89-431 du 18 mars 1989 portant intégration du périmètre communal de Gremda, dans les circonscriptions d'intervention de l'Office national de l'assainissement. - portant intégration du périmètre communal de Gremda, dans les circonscriptions d'intervention de l'Office national de l'assainissement.→
583Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 16 février 1974, relatif aux normes minimales de gestion des établissements de Tourisme. - Fixant les normes minimales de gestion pour les hôtels de tourisme afin de déterminer leur classement dans les différentes catégories.16 فيفري 1974الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 16 février 1974, relatif aux normes minimales de gestion des établissements de Tourisme. - Fixant les normes minimales de gestion pour les hôtels de tourisme afin de déterminer leur classement dans les différentes catégories.→
584قرار من وزير الاقتصاد الوطني مؤرخ في 16 فبراير 1974 يتعلق بضبط ادنى القواعد الواجب احترامها في التصرف في المؤسسات السياحية - ضبط ادنى القواعد الواجب احترامها في التصرف في المؤسسات السياحية16 فيفري 1974العربيةالاطلاع على الوثيقة : قرار من وزير الاقتصاد الوطني مؤرخ في 16 فبراير 1974 يتعلق بضبط ادنى القواعد الواجب احترامها في التصرف في المؤسسات السياحية - ضبط ادنى القواعد الواجب احترامها في التصرف في المؤسسات السياحية→
586أمر عدد 319 لسنة 1961 يتعلق بفتح اعتمادات تكميلية. - فتح اعتمادات تكميلية.14 سبتمبر 1961العربيةالاطلاع على الوثيقة : أمر عدد 319 لسنة 1961 يتعلق بفتح اعتمادات تكميلية. - فتح اعتمادات تكميلية.→
587Décret N° 61-318 du 13 septembre 1961 (3 rabia II 1381), portant déclassement d’une parcelle du Domaine Public au Domaine Privé de l'Etat.13 سبتمبر 1961الفرنسيةالاطلاع على الوثيقة : Décret N° 61-318 du 13 septembre 1961 (3 rabia II 1381), portant déclassement d’une parcelle du Domaine Public au Domaine Privé de l'Etat.→